trishashhtayadhikadvishatatam (263) adhhyay: van parv (draupadiharan parv )
mahabharat: van parv: trishashhtayadhikadvishatatam adhhyay: shlok 20-41 ka hindi anuvad
yah sunakar kamalanayan bhagavanh shrikrishhn ne draupadi se kaha- ‘krishhne! maian to bhookh aur thakavat se atur ho raha hooan aur tujhe hansi soojhati hai. yah parihas ka samay nahian hai. jalhdi ja aur bataloee lakar mujhe dikha. is prakar hath karake bhagavan ne draupadi se bataloee mangavayi. usake gale mean jara sa sag laga hua tha. use dekhakar shrikrishhn ne lekar kha liya aur draupadi se kaha- ‘is sag se samhpoorn vishhv ke athma yajnabhokhta sarveshhvar bhagavanh shrihari tripht aur sanhtushht hoan’. itana kahakar sabaka khlesh door karane vale mahabahu bhagavanh shrikrishhn sahadev se bole- ‘tum shighr jakar muniyoan ko bhojan ke liye bula lao’. nripashreshhth! tab mahayashashvi sahadev devanadi mean shnan ke liye gaye hue un durvasa adi sab muniyoan ko bhojan ke nimitht bulane ke liye turannht gaye. ve muni log us samay jal mean utar kar aghamarshan manhtr ka jap kar rahe the. sahasa unhhean poorn tripti ka anubhav hua; bar-bar anhn ras se yukht dakarean ane lagian. yah dekhakar ve jal se bahar nikale aur apas mean ek-doosare ki or dekhane lage. (sabaki ek-si avashtha ho rahi thi) ve sabhi muni durvasa ki or dekhakar bole- ‘brahmarshean! ham log raja yudhishthir ko rasoee banavane ki ajna dekar shnan karane ke liye aye the, paranhtu is samay itani tripti ho rahi hai ki kanhth tak anhn bhara hua jan p data hai. ab ham kaise bhojan kareange? hamane jo rasoee taiyar karavayi hai, vah vhyarth hogi. usake liye hamean khya karana chahiye’. durvasa bole- vashtav mean vhyarth hi rasoee banavakar hamane rajarshi yudhishthir ka mahanh aparadh kiya hai. kahian aisa n ho ki panhdav kroor drishti se dekhakar hamean bhashm kar dean. brahmanoan! param buddhimanh raja amhbarish ke prabhav ko yad karake maian un bhakhtajanoan se sada darata rahata hooan, jinhoanne bhagavanh shrihari ke charanoan ka ashray le rakha hai. sab panhdav mahamana, dharmaparayan, vidvanh, shooravir, vratadhari tatha tapashvi hai. ve sada sadacharaparayan tatha bhagavanh vasudev ko apana param ashray manane vale haian. panhdav kupit hokar hamean usi prakar bhashm kar sakate haian, jaise rooee ke dher ko ag. at: shishhyo! panhdavoan se bina poochhe hi turanht bhag chalo. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! guru durvasa muni ke aisa kahane par ve sab brahman panhdavoan se athyanht bhayabhit ho dasoan dishaoan mean bhag gaye. sahadev ne jab devanadi mean un shreshhth muniyoan ko nahian dekha, tab ve vahaan ke tirthoan mean idhar-udhar khojate hue vicharane lage. vahaan rahane vale tapashvi muniyoan ke mukh se unake bhagane ka samachar sunakar sahadev yudhishthir ke pas laut aye aur sara vrinhtanht unase nivedan kar diya. tadananhtar man ko vash mean rakhane vale sab panhdav unake laut ane ki asha se kuchh der tak unaki pratiksha karate rahe. panhdav sochane lage- 'durvasa muni akashmat adhi rat ko akar hamean chhaleange. daivavash prapht hue is mahanh sankat se hamara uddhar kaise hoga?’ isi chinhta mean p dakar ve baranbar lanbi saansean khianchane lage. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj