chathvarianshadadhikadvishatatamam (240) adhhyay: van parv (ghoshayatra parv)
mahabharat: van parv: chathvarianshadadhikadvishatatamam adhhyay: shlok 22-31 ka hindi anuvad
janamejay! apane sevakoan ka kathan sunakar raja duryodhan ne yuddh ke liye unhmatt rahane vale sainikoan ko yah adesh dekar bheja ki ‘ganhdharvoan ko vahaan se mar bhagao’. raja ka yah adesh sunakar usaki sena ke nayak dvaitavan sarovar ke samip jakar ganhdharvoan se is prakar bole- ‘ganhdharvo! maharaj dhritarashhtr ke balavanh putr raja duryodhan yahaan vihar karane ki ichhchha se padhar rahe haian. tum log unake liye yah shthan khali karake door chale jao’. rajanh! unake aisa kahane par ganhdharv jor-jor se hansane lage aur un rajasevakoan ko uthtar dete hue unase is prakar kathor vani mean bole- ‘tumhhara raja duryodhan moorkh hai. use tanik bhi chet nahian hai; khyoanki vah ham devalokavasi ganhdharv ko bhi baniyoan ke saman samajhakar is prakar ajna de raha hai. tum logoan ki bhi buddhi mari gayi hai. isamean sandeh nahian ki tum sab ke sab marana chahate ho. tabhi to us duryodhan ke kahane se tum is prakar ham se vicharahin hokar batean kar rahe ho. ya to tum log turant vahian laut jao, jahaan tumhhara raja duryodhan rahata hai ya yadi aisa nahian karana hai to abhi dharmaraj ke nagar (yamalok) ki rah lo’. ganhdharvoan ke aisa kahane par raja ke senanayak yoddha vahian bhag gaye, jahaan dhritarashhtraputr raja duryodhan shvayan virajaman tha.
is prakar shrimahabharat vanaparv ke anhtargat ghoshayatraparv mean ganhdharv-duryodhan sanvad vishayak do sau chaळisavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
|