saptashityadhikashatatam (187) adhhyay: van parv (markandeyasamasya parv)
mahabharat: van parv: saptashityadhikashatatam adhhyay: shlok 25-50 ka hindi anuvad
sampoorn jangamoan tatha sthavar padarthoan mean jo hiladul sakate haian aur jo hilane-dulane vale nahian haian, un sabake liye atyant bhayankar samay a pahuancha hai. apako ek majaboot nav banavani chahiye, jisamean (majaboot) rassi juti ho. mahamune! phir ap saptarshi ke sath us nav par baith jaiye. poorvakal mean brahmanoan ne jo sab prakar ke bij bataye haian, unaka prithakh-prithakh sangrah karake unhean surakshit roop se us nav par rakh lean. munijanoan ke premi tapasvi naresh! us nav mean baithe rahakar ap meri pratiksha kijiyega. maian apake pas apane mastak mean siang dharan kiye aooanga. usi se ap mujhe pahachan leange. is prakar yah sab kary apako karana hai. ab maian apase ajna chahata hooan aur yahaan se jata hooan. us mahanh jalarashi ko ap log meri sahayata ke bina par nahian kar sakeange. prabho! ap meri is bat mean tanik bhi sandeh n karean.' tab raja ne us matsy se kaha- 'bahut achchha! maian aisa hi karooanga.' shatrudaman! ve donoan ek-doosare se vida lekar ichchhanusar vahaan se chale gaye. maharaj! tadanantar manu matsy bhagavanh ke kathananusar sampoorn bij lekar ek sundar nauka dvara uttal tarangoan se bhare hue mahasagar mean tairane lage. shatrudaman vijayi nareshvar! tadanantar manu ne bhagavanh matsy ka chintan kiya. yah janakar shrriangadhari bhagavanh matsy vahaan shighr a pahuanche. narashreshth bharatakulashiromani! samudr mean apane poorvakathit roop se ooanche parvat ki bhaanti shrriangadhari matsy bhagavanh ko aya dekh unake mastakavarti siang mean unhoanne banti huee rassi baandh di. shatru ki rajadhani par vijay pane vale purushasianh! manu ne vah nav us siang mean ataka di. rassi mean bandhe hue matsy bhagavanh un sabako nauka dvara par utarane ke liye us khare pani ke samudr mean b de veg se nav khianchane lage. manujeshvar! us samay samudr apani laharoan se nrity karata-sa jan p data tha. shatruvijayi nareshvar! us mahasagar mean prachand vayu ke jhoankoan se vikshubdh hokar hilati-dulati huee vah nauka chanchal chitt vali matavali stri ke saman jhoom rahi thi. us samay n to bhoomi ka pata lagata tha aur n dishaoan tatha vidishaoan ka hi bhan hota tha. bharatakulabhooshan nareshvar! akash aur dyulok sab kuchh jalamay hi pratit hota tha. is prakar jab sara vishv ekarnav ke jal mean dooba hua tha, us samay keval saptarshi, manu aur matsy bhagavanh-ye hi nau vyakti drishtigochar hote the. rajanh! is tarah bahut varshoan tak bhagavanh matsy alasyarahit hokar us agadh jalarashi mean us nauka ko kheanchate rahe. bharatakulatilak! tadanantar himalay ka jo sarvochch shikhar tha, vahaan matsy bhagavanh us nav ko khianchakar le gaye. kurunandan! tab ve dhire-dhire hansate hue un samast rrishiyoan se bole- 'ap log himalay ke is shikhar mean is nav ko shighr baandh dean.' bharatashreshth! matsy ka vah vachan sunakar un maharshiyoan ne turant vahaan himalay ke shikhar mean vah nauka baandh di. tabhi se himalay ka vah uttam shikhar 'naukabandhan' ke nam se vikhyat hua. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj