महाभारत भीष्म पर्व अध्याय 98 श्लोक 19-38

ashtanavatitam (98)adhyay: bhishm parv (bhishh‍mavadh parv)

Prev.png

mahabharat: bhishm parv: ashtanavatitam adhyay: shlok 19-38 ka hindi anuvad


kiantu purushasianh! maian keval shikhandi ko chho dakar yuddh mean aye hue samast somakoan aur panchaloan ko mar dalooanga. ya to unhian ke hathoan yuddh mean mara jakar maian yamalok ka rasta looanga athava unhian ko samaraangan mean marakar maian tumhe harsh pradan karooanga. shikhandi pahale rajabhavan mean stri ke roop mean utpann hua tha; phir varadan se purush ho gaya; atah meri drishti mean to yah striroopa shikhandini hai. bharat! mere pranoan par sankat a jay to bhi maian use nahian marooanga. jise vidhata ne pahale stri banaya tha; vah shikhandini aj bhi meri drishti mean stri hi hai. gandharinandan! ab tum sukh se jakar so jao. kal maian b da bhishan yuddh karooanga, jisaki charcha log tab tak karate raheange, jab tak ki yah prithvi bani rahegi.

sanjay kahate haian- janeshvar! bhishm ke aisa kahane par apaka putr duryodhan apane un gurujan ke charanoan mean mastak rakhakar pranam karane ke pashchat apane shivir ko chala gaya. vahaan akar shatruoan ka vinash karane vale raja duryodhan ne logoan ke us mahanh samuday ko turant bida kar diya aur svayan shivir ke bhitar pravesh kiya. bhoopal! vahaan jakar raja ne sukh se rat bitayi aur savera hone par usane pratah kal uthakar rajaoan ko yah ajna di- rajasianhoan! tum sab log sena ko yuddh ke liye taiyar karo, aj pitamah bhishm ranabhoomi mean kupit hokar somakoan ka sanhar kareange. rajanh! rat mean duryodhan ke anek prakar ke vilap ko sunakar bhishm ne yah samajh liya ki ab duryodhan mujhe yuddh se hatana chahata hai. isase unake man mean b da khed hua. bhishm ne paradhinata ki bhoori-bhoori ninda karake ranabhoomi mean arjun ke sath yuddh karane ka sankalp lekar dirghakal tak vichar kiya.

maharaj! ganganandan bhishm ne kya socha hai? is bat ko sanket se samajhakar duryodhan ne duahshasan se kaha- 'duahshasan! tum shighr hi bhishm ki raksha karane vale rathoan ko jotakar taiyar karao. apane pas kul baees senaean hai. un sab ko bhishm ki raksha mean hi niyukt kar do. aj vah avasar prapt hua hai, jisake liye ham bahut varshoan se vichar karate a rahe haian. aj senasahit samast pandavoan ka vadh tatha rajy ka labh hoga. is vishay mean bhishm ki raksha ko hi apana pradhan kartavy samajhata hooan. ve surakshit rahane par hamare sahayak hoange aur sangram bhoomi mean kuntikumaroan ka vadh kar sakeange. vishuddh antahkaran vale mahatma bhishm ne mujhase kaha hai ki rajanh! maian shikhandi ko nahian mar sakata; kyoanki vah pahale stri roop mean utpann hua tha aur isaliye yuddh mean mujhe usaka parityag kar dena hai.

mahabaho! sara sansar yah janata hai ki maianne poorvakal mean pita ka priy karane ki ichchha se samriddhishali rajy tatha striyoan ka parityag kar diya tha. narashreshth! maian kabhi kisi stri ko athava jo pahale stri raha ho, us purush ko bhi kisi prakar yuddh mean mar nahian sakata; yah maian tumase saty kahata hooan. rajanh! tumane bhi suna hoga, yah shikhandi pahale stri roop mean paida hua tha. yah bat maianne tumase yuddh ki taiyari ke samay bata di thi. is prakar kanyaroop mean utpann huee shikhandani pahale stri hokar ab purush ho gayi hai. vah purush bana hua shikhandi yadi mujhase yuddh karega to maian usake oopar kisi prakar bhi ban nahian chalaooanga.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah