महाभारत भीष्म पर्व अध्याय 88 श्लोक 21-44

ashtashititam (88) adhyay: bhishm parv (bhishh‍mavadh parv)

mahabharat: bhishm parv: ashtashititam adhyay: shlok 21-44 ka hindi anuvad un shatrusoodan vir ne bayean hath se dhanush ko achchhi tarah dabakar jhuki huee gaanth vale ban se samarabhoomi mean apake putr aparajit ka sundar nasika se yukt mastak kat dala. bhimasen se parajit hue aparajit mastak dharati par ja gira. tatpashchath bhimasen ne ek doosare bhall ke dvara sab logoan ke dekhate-dekhate maharathi kundadhar ko yamaraj ke lok mean bhej diya. bharatanandan! tab amey atmabal se sampann bhim ne samar mean pun: ek ban ka sandhan karake use panditak ki or chalaya. jaise kalaprerit sarp kisi manushy ko shighr hi dansakar lapata ho jata hai, usi prakar vah ban panditak ki hatya karake dharati mean sama gaya. usake bad udar hriday vale bhim ne apane poorv kleshoan ka smaran karake tin banoan dvara vishalaksh ke mastak ko katakar dharati par gira diya. rajanh! tatpashchath unhoanne mahadhanurdhar mahodar ki chhati mean ek narach se prahar kiya. usase mara jakar vah yuddh mean dharati par gir p da. bharat! tadanantar bhim ne ranakshetr mean ek ban se adityaketu ki dhvaja katakar atyant tikhe bhall ke dvara usaka mastak bhi kat diya. isake bad krodh mean bhare hue bhimasen ne jhuki huee gaanth vale ban se marakar bahvashi ko yamalok bhej diya. sanjay kahate haian- prajanath! tab apake doosare putr bhimasen ke dvara sabha mean ki huee us pratijna ko saty manakar vahaan se bhag khade़ hue. bhaiyoan ke marane se raja duryodhan ko b da kasht hua. at: usane apake samast sainikoan ko ajna di ki is bhimasen ko yuddh mean mar dalo. prajanath! is prakar ye apake mahadhanurdhar putr apane bhaiyoan ko mara gaya dekh un batoan ki yad karane lage, jinhean mahajnani vidur ne kaha tha. ve sochane lage-divyadarshi vidur ne hamare kushal evan hit ke liye jo bat kahi thi, vah aj sir par a gayi. janeshvar! apane apane putroan ke prati prem ke karan lobh aur moh ke vashibhoot ho, vidur ne pahale jo saty evan hit ki mahattvapoorn bat batayi thian, us par apane dhyan nahian diya. unake kathanusar hi balavanh panduputr mahabahu bhi apake putroan ke vadh ka karan banate ja rahe haian aur usi prakar ve kauravoan ka sarvanash kar rahe haian. us samay raja duryodhan yuddhabhoomi mean bhishm ke pas jakar mahan du:kh se vyapt evan atyant shokamagn hokar vilap karane lage. pitamah! bhimasen ne yuddh mean mere shooravir bandhuoan ko mar dala aur doosare bhi samast sainik vijay ke liye poorn prayatn karate hue bhi asaphal ho unake hath se mare ja rahe haian. ap madhyasth bane rahane ke karan sada ham logoan ki upeksha karate haian. maian b de bure marg par chadh aya. mere is durbhagy ko dekhiye. yah krooratapoorn vachan sunakar apake taoo bhishm apane netroan se aansoo bahate hue vahaan duryodhan se is prakar bole. tat! maianne, dronachary ne, vidur ne tatha yashasvini gandhari devi ne bhi pahale hi yah sab bat kah di thi, parantu tumane is par dhyan nahian diya. shatrusoodan! maianne pahale hi yah nishchay prakat kar diya tha ki tumhe mujhe ya dronachary ko yuddh mean kisi prakar bhi nahian lagana chahiye (kyoanki ham logoan ka kauravoan tatha pandavoan ke prati saman sneh hai). maian tumase yah saty kahata hooan ki bhimasen dhritarashtr ke putroan mean se jis-jis ko yuddh mean (apane samane aya hua) dekh leange, use pratidin ke sangram mean avashy mar daleange. atah rajanh! tum sthir hokar yuddh ke vishay mean apana dridh nishchay bana lo aur svarg ko hi antim ashray manakar ranabhoomi mean pandavoan ke sath yuddh karo. bharat! indr sahit sampoorn devata aur asur milakar bhi pandavoan ko jit nahian sakate. atah yuddh ke liye pahale apani buddhi ko sthir kar lo. usake bad yuddh karo. is prakar shrimahabharat bhishmaparv ke antargat bhishmavadh parv mean sunam adi dhritarashtr ke putroan ka vadhavishayak atthasivaan adhyay poora hua.