panchashititam (85) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: panchashititam adhyay: shlok 15-27 ka hindi anuvad
'vir! tumane apane pita ke samane pratijnapoorvak mujhase yah kaha tha ki 'maian mahan vratadhari bhishhm ko nirmal soory ke saman tejasvi banasamoohoan dvara avashhy mar dalooanga, yah bat maian saty kahata hooan.’ aisi pratijna tumane ki thi; parantu tum is pratijna ko saphal nahian karate ho. karan ki yuddh mean devavrat bhishhm ka vadh nahian kar rahe ho. jhoothi pratijna karane vala n bano. apane dharm, kul aur yash ki raksha karo. dekho! jaise yamaraj samayanusar upasthit hokar kshanabhar mean dehadhari ka vinash kar dete haian, usi prakar ye yuddh mean bhayankar vegashali bhishhm atyant prachanhd veg vale ban samoohoan ke dvara meri samast senaoan ko kitana santap de rahe haian. yuddh mean shantanunandan bhishhm ne tumhara dhanush katakar tumhean parajit kar diya; phir bhi tum unaki or se nirapeksh ho rahe ho. apane sage bhaiyoan ko chho dakar kahaan jaoange? yah kayada tumhare anuroop nahian haian. drupadakumar! anant parakrami bhishhm ko tatha unake dar se is prakar hatotsah hokar bhagati huee meri is sena ko dekhakar nishhchay hi tum dar gaye ho; kyoanki tumhare mukh ki kanti kuchh aisi hi aprasann dikhayi deti hai. vir! naravir arjun kahian mahayuddh mean phanse hue hai. unaka is samay pata nahian hai. aise samay mean tum aj bhoomanhdal ke vikhhyat vir hokar bhishhm se bhay kaise kar rahe ho?' rajan! dharmaraj ke is vachan mean pratyek akshar rookhepan se bhara hua tha. unake dvara unhoanne kitani hi man ke viparit batean kahian thi, tathapi us vachan ko sunakar mahamana shikhanhdi ne ise apane liye adesh mana aur turant hi bhishhm ka vadh karane ke liye sacheshht ho gaya. shikhanhdi ko b de veg se ate aur bhishhm par dhava karate dekh shaly ne atyant durjay evan bhayankar astr se use rok diya. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ bhishhm pitamah ne shikhanhdi ko apane oopar prahar karane ke liye aya dekhakar hi usake dhanush ko kat diya tha, usake sharir par koee prahar nahian kiya. at: koee dosh nahian hai.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj