tryashititam (83) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: tryashititam adhyay: shlok 20-39 ka hindi anuvad
doosari or rakshasaraj mahabali ghatotkach ne soory ke saman tejasvi evan dhhvajayukt rath ke dvara bhagadatt par akraman kiya. jaise poorvakal mean tarakamay-sangram ke avasar par vajradhari indr airavat namak hathi par aroodh hokar yuddh ke liye gaye the, usi prakar is mahayuddh mean pragjyotishapur ke svami raja bhagadatt ek gajaraj par chadhakar aye the. vahaan yuddh dekhane ke liye aye hue devataoan, gandharvoan tatha rrishiyoan ki bhi samajhamean yah nahian aya ki ghatotkach aur bhagadatt mean parakram ki drishti se kya antar hai. jaise devaraj indr ne danavoan ko bhayabhit kiya tha, usi prakar bhagadatt ne panhdav-sainikoan ko bhayabhit karake bhagana arambh kiya. bharat! bhagadatt ke dvara khadede़ hue panhdav-sainik sampoorn dishaoan mean bhagate hue apani senaoan mean bhi kahian koee rakshak nahian pate the. bharatanandan! us samay vahaan ham logoan ne keval bhimaputr ghatotkach ko hi rath par sthir bhav se baitha dekha. shesh maharathi khinnachitt hokar vahian se bhag rahe the. bharat! jab panhdavoan ki senaean pun: yuddhabhoomi mean laut ayian, tab us yuddhakshetr mean apaki sena ke bhitar ghor hahakar hone laga. rajan! us samay us mahayuddh mean ghatotkach ne apane banoan dvara bhagadatt ko usi prakar achchhadit kar diya, jaise badal meru parvat ko dhak leta hai. rakshas ghatotkach ke dhanush se chhoote hue un sabhi banoan ko nashht karake raja bhagadatt ne ranakshetr mean turant hi ghatotkach ke sabhi marmasthanoan par prahar kiya. jhuki huee gaanth vale bahut-se banoan dvara ahat hokar bhi vidirn kiye jane vale parvat ki bhaanti rakshas raj ghatotkach vyathit evan vichalit nahian hua. pragjyotishapur naresh ne kupit ho us rakshas par chaudah tomar chalaye, parantu usane samarabhoomi mean un sabako kat diya. un tomaroan ko tikhe banoan se katakar mahabahu ghatotkach ne kankapatrayukt sattar banoan dvara bhagadatt ko bhi ghayal kar diya. bharat! tab raja pragjyotish (bhagadatt) ne hansate hue-se us yuddh mean apane sayakoan dvara ghatotkach ke charoan gho doan ko mar giraya. gho doan ke mare jane par bhi usi rath par khade़ hue pratapi rakshasaraj ghatotkach ne bhagadatt ke hathi par b de veg se shakti ka prahar kiya. us shakti mean sone ka danda laga hua tha. vah atyant vegashalini thi. use sahasa ati dekh raja bhagadatt ne usake tin tukade़ kar dale. phir vah prithhvi par bikhar gayi. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj