महाभारत भीष्म पर्व अध्याय 58 श्लोक 22-46

ashtapanchashattam (58) adhyay: bhishm parv (bhishh‍mavadh parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: bhishm parv: ashtapanchashattam adhyay: shlok 22-46 ka hindi anuvad


mahamana bhishm aur dron ke rokane par bhi unake samane hi vah sena bhagati hi chali ja rahi thi. udhar sahasroan rathi jab idhar-udhar bhag rahe the, usi samay ek rath par baithe hue abhimanyu aur satyaki subalaputr ki sena ka sangram bhoomi mean sab or se sanhar karane lage. us avasar par (ek rath mean baithe hue) satyaki aur abhimanyu usi prakar shobha pa rahe the, jaise amavasya tithi ko akash mean soory aur chandrama ek hi sthan mean sushobhit hote haian. prajanath! tadanantar krodh mean bhare hue arjun apaki sena par usi prakar banoan ki varsha karane lage, jaise badal pani ki dhara barasata hai. tab parth ke banoan se sangram-bhoomi mean pi dit huee kaurav-sena vishad aur bhay se kaanpati huee idhar-udhar bhag chali. un yoddhaoan ko bhagate dekh duryodhan ka hit chahane vale maharathi bhishm aur dron krodhapoorvak unhean rokane lage.

prajanath! isi bich mean raja duryodhan ki moorchha door ho gayi aur usane ashvast hokar charoan or bhagati huee sena ko punah lautaya. bharat! apaka putr duryodhan jahaan-tahaan jis-jisaki or drishtipat karata, vahian-vahian se aise yoddha bhi laut ate the jo kshatriyoan mean maharathi the. rajan! un sabako lautate dekh doosare log bhi ek doosare ki spardha tatha lajja ke karan thahar gaye. maharaj! punah lautate hue un yoddhaoan ka mahan veg chandroday ke samay badhate hue mahasagar ke saman jan p data tha.

rajan! apani sena ko lauta hua dekh raja duryodhan turant hi shantanunandan bhishm ke pas jakar bola- ‘pitamah bharatanandan! maian apase jo kuchh kahata hooan, use suniye. kurunandan! apake, astravettaoan mean shreshth dronachary ke aur mahadhanurdhar kripachary ke putroan aur suhridoansahit jite-ji jo meri sena bhag rahi hai, ise maian ap logoan ke yogy nahian manata hooan. maian kisi tarah yah nahian man sakata ki pandav sangram mean apake, dronachary ke, kripachary ke aur ashvatthama ke saman balavan haian. vir pitamah! nishchay hi pandav apake kripapatr haian, tabhi to meri sena ka vadh ho raha hai aur ap chupachap isaki durdasha ko sahate chale ja rahe haian. maharaj! yadi pandavoan par daya hi karani thi to ap yuddh arambh hone ke pahale hi mujhe yah bata dete ki maian sangram bhoomi mean panduputroan se, dhrishtadyumn se aur satyaki se bhi yuddh nahian karooanga. us avastha mean apaka, achary ka tatha kripachary ka vachan sunakar maian karn ke sath usi samay apane kartavy ka nishchay kar leta. yadi yuddh mean ap donoan ko mera parityag karana uchit nahian jan p data ho to dronachary aur ap donoan shreshth purush apane yogy parakram prakat karate hue yuddh kijiye'.

yah sunakar bhishm baramh‍bar hansakar krodh se aankhean tarerate hue apake putr se bole- 'rajan! maianne tumase anek bar yah saty aur hit ki bat batayi hai ki yuddh mean pandavoan ko indr adi devata bhi jit nahian sakate. nripashreshth! to bhi mujh vriddh ke dvara jo kuchh kiya ja sakata hai, use aj yatha shakti karuanga. tum is samay apane bhaiyoan sahit dekho. aj maian akela hi sabake dekhate-dekhate sena aur bandhuoan sahit samast paandavoan ko age badhane se rok duanga'. janeshvar! bhishm ke aisa kahane par apake putr jor-jor se shankh bajane aur danka pitane lage. rajan! unaka vah mahan shankhanad sunakar paandav vir shankh bajane tatha nagare aur dhol pitane lage.


is prakar shrimahabharat bhishmaparv ke aantargat bhishmavadh parv ke tritiy yuddhadivas mean bhishm aur duryodhan sanvadavishayak atthavanavaan adhyay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah