महाभारत भीष्म पर्व अध्याय 50 श्लोक 20-41

panchashattam (50) adhyay: bhishm parv (bhishh‍mavadh parv)

Prev.png

mahabharat: bhishm parv: panchashattam adhyay: shlok 20-41 ka hindi anuvad


‘keval apaka yah sakha arjun hi divyastroan ka jnata hai, parantu yah bhi mahamana bhishm aur dron ke dvara daggh hote hue ham logoan ki upeksha kar raha hai. mahamana bhishm aur dron ke divyastr bar-bar prayukt hokar sampoorn kshatriyoan ko bhasm kar daleange. shrikrishn! bhishm krodh mean bharakar apane paksh ke samast rajaoan ke sath milakar nishchay hi ham logoan ka vinash kar deange. jaisa unaka parakram hai, usase yahi soochit hota hai. mahabhag yogeshvar! ap aise kisi maharathi ko dhooandh nikaliye, jo sangramabhoomi mean bhishm ko usi prakar shaant kar de, jaise badal davanal ko bujha deta hai. govind! apaki kripa se hi pandav apane shatruoan ko marakar svarajy prapt karake bandhu-bandhavoan sahit sukhi hoange’. aisa kahakar mahamana yudhishthir shok se vyakulachitt ho bahut der tak man ko antarmukh karake dhyanamagn baithe rahe.

yudhishthir ko shok se atur aur duahkh se vyathitachitt janakar govind ne samast pandavoan ka harsh badhate hue kaha- ‘bharatashreshth tum shok n karo. is prakar shok karana tumhare yogy nahian hai. tumhare shooravir bhaee sampoorn lokoan mean vikhyat dhanurdhar haian. rajanh! maian bhi tumhara priy karane vala hi hooan. nripashreshth! mahayashasvi satyaki, virat, drupadaputr dhrishtadyumn tatha senasahit ye sampoorn naresh apake kripaprasad ki pratiksha karate haian. maharaj! ye sab-ke-sab apake bhakt haian. ye drupadaputr mahabali dhrishtadyumn bhi sada apaka hit chahate haian aur apake priy sadhan mean tatpar hokar hi inhoanne pradhan senapati ka gurutar bhar grahan kiya hai. mahabaho! nishchay hi in samast rajaoan ke dekhate-dekhate yah shikhandi bhishm ka vadh kar dalega, isamean tanik bhi sandeh nahi hai’.

yah sunakar dharmaraj yudhishthir ne bhagavan shrikrishn ke sunate hi us sabha mean maharathi dhrishtadyumn se kaha- ‘adaraniy vir dhrishtadyumn! maian tumase jo kuchh kahata hooan, ise dhyan dekar suno. mere kahe hue vachanoan ko tumhean ullanghan nahian karana chahiye. tum mere senapati ho, bhagavan shrikrishn ke saman parakrami ho. purusharatn! poorvakal mean bhagavan kartikey jis prakar devataoan ke senapati hue the, usi prakar tum bhi pandavoan ke senanayak hoo’.

yudhishthir ka yah kathan sunakar samast pandav aur maharathi bhoopalagan sab-ke-sab ‘sadhu-sadhu’ kahakar unake in vachanoan ki sarahana karane lage. tatpashchath raja yudhishthir ne punah mahabali dhrishtadyumn se kaha- ‘purushasianh! tum parakram karake kauravoan ka nash karo. marish! narashreshth! maian, bhimasen, shrikrishn, madrikumar nakul, sahadev, draupadi ke paanchoan putr tatha any pradhan-pradhan bhoopal kavach dharan karake tumhare pichhe-pichhe chaleange’.

tab dhrishtadyumn ne sabaka harsh badhate hue kaha- ‘parth! mujhe bhagavan shankar ne pahale hi dronachary ka kal banakar utpann kiya hai. prithvipate! aj samaraangan mean maian bhishm, kripachary, dronachary, shaly tatha jayadrath- in samast abhimani yoddhaoan ka samana karooanga.' yah sunakar yuddh ke liye unmatt rahane vale mahanh dhanurdhar pandavoan ne uchchasvar mean sianhanad kiya tatha shatrusudan nripashreshth drupadaputr dhrishtadyumn ke is prakar yuddh ke liye udyat hone par kuntikumar yudhishthir ne senapati drupadakumar se punah is prakar kaha- ‘senapati! krauancharun namak vyooh samast shatruoan ka sanhar karane vala hai jise brihaspati ne devasur-sangram ke avasar par indr ko bataya tha. shatrusena ka vinash karane vale us krocharoop vyooh ka tum yathavath roop se nirman karo. aj samast raja kauravoan ke sath us adrishtapoorv vyooh ko apani aankhoan se dekhe’.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah