dvavianshathyadhikashatatam (122) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: dvavianshathyadhikashatatam adhyay: shlok 22-39 ka hindi anuvad
yah yuddh avashyambhavi hai. ise koee tal nahian sakata. bhala, daiv ko purusharth ke dvara kaun mita sakata hai. pitamah! apane bhi to aise nimitt (lakshan) dekhe the, jo bhoomandal ke vinash ki soochana dene vale the. apane kaurav-sabha mean unaka varnan bhi kiya tha. pandavoan tatha bhagavanh vasudev ko maian sab prakar se janata hooan, ve doosare purushoan ke liye sarvatha ajey haian, tathapi maian unase yuddh karane ka utsah rakhata hooan aur mere man ka yah nishchit vishvas hai ki maian yuddh mean pandavoan ko jit looanga. pandavoan ke sath ham logoan ka yah vair atyant bhayankar ho gaya hai. ab ise door nahian kiya ja sakata. maian apane dharm ke anusar prasannachitt hokar arjun ke sath yuddh karooanga. tat! maian yuddh ke liye nishchay kar chuka hooan. vir! mera vichar hai ki apaki ajna lekar yuddh karooan. at: ap mujhe isake liye ajna dene ki kripa karean. maianne krodh ke aveg se athava chapalata ke karan yahaan jo kuchh apake prati katuvachan kaha ho ya apake pratikool acharan kiya ho, vah sab ap kripapoorvak kshama kar dean.' bhishm ne kaha- 'karn! yadi yah bhayankar vair ab nahian chho da ja sakata to maian tumhean ajna deta hooan, tum svarg prapti ki ichchha se yuddh karo. dinata aur krodh chho dakar apani shakti aur utsah ke anusar satpurooshoan ke achar mean sthir rahakar yuddh karo. tum ranakshetr mean parakram kar chuke ho aur acharavan to ho hi. karn! maian tumhean ajna deta hooan. tum jo chahate ho, vah prapt karo. dhananjay ke hath se mare jane par tumhean kshatriy dharm ke palan se prapt hone vale lokoan ki upalabdhi hogi. tum abhimanashoony hokar bal aur parakram ka sahara le yuddh karo, kshatriy ke liye dharmanukool yuddh se badhakar doosara koee kalyanakari sadhan nahian hai. karn! maian tumase saty kahata hooan. maianne kauravoan aur pandavoan mean shaanti sthapit karane ke liye dirghakal tak mahan prayatn kiya tha; kiantu maian usamean kritakary n ho saka.' sanjay kahate haian- rajanh! ganganandan bhishm ke esa kahane par radhanandan karn unhean pranam karake unaki ajna le rath par aroodh ho apake putr duryodhan ke pas chala gaya.
is prakar shrimahabharat bhishm parv ke aantargat bhishmavadhaparv mean bhishm-karn sanvad vishayak ek sau baeesavaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj