महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 87 श्लोक 16-35

saptashititam (87) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv:saptashititam adhyay: shlok 16-35 ka hindi anuvad
  • unake aisa kahane par sidhuanraj jayadrath ko b da ashvasan mila. vah gandhar maharathiyoan se ghira hua yuddh ke liye chal diya. kavachadhari ghu dasavar hathoan mean pras liye poori savadhani ke sath unhean ghere hue chal rahe the. (16)
  • rajendr! jayadrath ke ghode़ savari mean bahut achchha kam dete the. ve sab-ke-sab chanvar ki kalangi se sushobhit aur suvarnamay abhooshanoan se vibhooshit the. un siandhudeshiy ashvoan ki sankhya das hajar thi. (17-18)
  • jin par yuddh kushal hathisavar aroodh the, aise bhayankar roop tatha parakram vale dedh hajar kavachadhari matavale gajarajoan ke sath akar apaka putr durmarshan yuddh ke liye udyat ho sampoorn senaoan ke age kh da hua. (19-20)
  • tatpashchat apake do putr duahshasan aur vikarn sindhuraj jayadrath ke abhishh‍t arth ki siddhi ke liye sena ke agrabhag mean kh de hue. (21)
  • achary dron ne chakragarbh shakat-vyooh ka nirman kiya tha, jisaki lambaee barah gavyooti[1] thi aur pichhale bhag ki chai daee paanch gavyooti[2] thi. (22)
  • yatr-tatr kh de hue anek narapatiyoan tatha hathisavar, ghu dasavar, rathi aur paidal sainikoan dvara dronachary ne svayan us vyooh ki rachana ki thi. (23)
  • us chakrashakatavyooh ke pichhale bhag mean padmanamak ek garbhavyooh banaya tha, jo atyant durbhedy tha. us padyavyooh ke madhyabhag mean soochi namak ek goodh vyooh aur banaya gaya tha. (24)
  • is prakar is mahavyooh ki rachana karake dronachary yuddh ke liye taiyar kh de the. soochimukh vyooh ke pramukh bhag mean mahadhanurdhar kritavarma ko kh da kiya gaya tha. (25)
  • ary! kritavarma ke pichhe kambojaraj aur jalasandh kh de hue, tadanantar duryodhan aur karn sthit hue. (26))
  • tatpashchat yuddh mean pith n dikhane vale ek lakh yoddha kh de hue the. ve sab-ke-sab shakatavyooh ke pramukh bhag ki raksha ke liye niyukt the. (27)
  • unake pichhe vishal sena ke sath svayan raja jayadrath soochivyooh ke parshvabhag mean kh da tha. (28)
  • rajendr! us shakatavyooh ke muhane par bharadvajanandan dronachary the aur unake pichhe bhoj tha, jo svayan achary ki raksha karata tha. (29)
  • dronachary ka kavach shh‍vet rang ka tha. unake vastr aur ushh‍nish (pag di) bhi shh‍vet hi the. chhati chau di aur bhujaean vishal thi. us samay dhanush khianchate hue dronachary vahaan krodh mean bhare hue yamaraj ke saman kh de the. (30)
  • us samay vedi aur kale mrigacharm ke chihn se yukt dhvaj vale, pataka se sushobhit aur lal gho doan se jute hue dronachary ke rath ko dekhakar samast kaurav b de prasann hue. (31)
  • dronachary dvara rachit vah mahavyooh mahasagar ke saman jan p data tha. use dekhakar siddhoan aur charanoan ke samudayoan ko mahan vismay hua. (32)
  • us samay prani aisa manane lage ki vah vyooh parvat, samudr aur kananoan sahit anekanek janapadoan se bhari huee is sari prithvi ko apana gras bana lega. (33)
  • bahut-se rath, paidal manushh‍y, gho de aur hathiyoan se paripoorn, bhayankar kolahal se yukt evan shatruoan ke hriday ko vidirn karane mean samarth, adbhut aur samay ke anuroop bane hue us mahan shakatavyooh ko dekhakar raja duryodhan bahut prasatr hua. (34)

is prakar shrimahabharat dronaparv ke antargat jayadrathavadhaparv mean kaurav-sena ke vyooh ka nirmanvishayak satasivaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. chaubis kos
  2. das kos

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah