महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 82 श्लोक 20-34

dvayashititam (82) adhyay: dron parv ( pratijna parv )

chitr:Prev.png

mahabharat: dron parv: dvayashititamo adhyay: shlok 20-34 ka hindi anuvad
  • tatpashchat sone ke bane hue svastik, sikore, band muanh vale ardhapatr, mala, jal se bhare hue kalash, prajvalit agri, akshat se hue poornapatr, bijaura niboo, gorochan, abhooshanoan se vibhooshit sundari kanyaean, dahi, ghi, madhu, jal maangalik pakshi tatha anyany bhi jo prashast vastuean haian, un sabako dekhakar aur unamean se kuchh ka sparsh karake kuntinandan yudhishthir ne bahari dyodhi mean pravesh kiya. (20-22)
  • us dyodhi mean kh de hue mahabahu yudhishthir ke sevakoan ne unake liye sone ka bana hua ek sarvatobhadr namak shreshh‍th asan diya, jisamean mukta aur vaidooryamani j di huee thi. us par bahumooly bichhauna bichha hua tha. usake oopar sundar chadar bichhayi gayi thi. vah divy evan samriddhishali sihaansan sakshat vishvakarma ka banaya hua tha. (23-24)
  • vahaan baithe hue mahatma raja yudhishthir ko unake sevakoan ne sab prakar ke ujjval evan bahumooly abhooshan bheant kiye. (25)
  • maharaj! muktamay abhooshanoan se vibhooshit vesh vale mahatma kuntinandan ka svaroop us samay shatruoan ka shok badha raha tha. (26)
  • chandrama ki kiranoan ke saman shh‍vet tatha suvarnamay dand vale sundar shobhashali anek chanvar dulaye ja rahe the. unase raja yudhishthir ki vaisi hi shobha ho rahi thi, jaise bijaliyoan se megh sushobhit hota hai. (27)
  • us samay sootagan stuti karate the, vandijan vandana kar rahe the aur gandharvagan unake suyash ke git gate the. in sab se ghire yudhishthir vahaan sihaansan par virajaman the. (28)
  • tadanantar do hi gh di mean rathoan ka mahan shabd gooanj utha. rathiyoan rathoan ke pahiyoan ki gharagharahat aur gho doan ki tapoan ke shabd sunayi dene lage. (29)
  • hathiyoan ke ghantoan ki ghanaghanahat, shankhoan ki dhvani tatha paidal chalane vale manushh‍yoan ke pairoan ki dhamak se yah prithvi kaanpati-si jan p dati thi. (30)
  • isi samay kanoan mean kundal pahane, kamar mean talavar baandhe aur vrikshahsthal par kavach dharan kiye ek tarun dvarapal ne us dyodhi ke bhitar pravesh karake dharati par donoan ghutane tek diye aur vandaniy maharaj yudhishthir ko mastak navakar pranam kiya. is prakar sir se pranam karake usane dharmaputr mahatma yudhishthir ko yah soochana di ki bhagavan shrikrishn padhar rahe haian. (31-32)
  • tab purush sianh yudhishthir ne dvarapal se kaha- 'tum madhav ko svagatapoorvak le ao aur unhean arghy tatha param uttam asan arpit karo.' (33)
  • tab dvarapal ne bhagavan shrikrishn ko bhitar le akar ek shreshth asan par baitha diya. tatpashchat dharmaraj yudhishthir ne svayan hi vidhipoorvak unaka poojan kiya. (34)

is prakar shrimahabharat dron parv ke anh‍targat pratijnaparv mean yudhishthir ke susajjit hone se sambandh rakhane vala bayasivaan adhyay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah