महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 66 श्लोक 1-21

shatshashtitam (66) adhyay: dron parv ( abhimanh‍yuparv )

Prev.png

mahabharat: dron parv: shatshashtitam adhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvad

raja gay ka charitr

  • narad ji kahate haian– srianjay! raja amoortaray ke putr gay ki bhi mrityu suni gayi hai. raja gay ne sau varshoan tak niyamapoorvak agnihotr karake homa‍vashishh‍t anh‍n ka hi bhojan kiya. (1)
  • isase prasanh‍n hokar agnidev ne unh‍hean var dene ki ichh‍chha prakat ki.[1] gay ne unase yah varadan maanga– ‘maian, tap, brahmachary, vrat, niyam aur gurujanoan ki kripa se vedoan ka jnan praph‍t karana chahata hooan. doosaroan ko kashh‍t pahuanchaye bina apane dharm ke anusar chalakar akshay dhan pana chahata hooan. brahmanoan ko dan deta rahooan aur is kary mean pratidin meri adhikadhik shraddha badhati rahe. apane hi varn ki pativrata kanh‍yaoan se mera vivah ho aur unh‍hian ke garbh se mere putr uth‍panh‍n hoan. anh‍nadan mean meri shraddha badhe tatha dharm mean hi mera man laga rahe.

agnidev! mere dharmasamh‍banh‍dhi karyoan mean kabhi koee vighh‍n n ave’. (2-5)

  • ‘aisa hi hoga’ yoan kahakar agnidev vahian anh‍tardhan ho gaye. raja gay ne vah sab kuchh pakar dharm se hi shatruoan par vijay payi. (6)
  • raja ne yatha samay sau varshoan tak b di shraddha ke sath darsh, paurnamas, agrayan aur chaturmasy adi nana prakar ke yajn kiye tatha unamean prachur dakshina di. (7)
  • ve sau varshoan tak pratidin prat:kal uthakar ek lakh sath hajar gau, das hajar ashh‍v tatha ek lakh sh‍varnamudra dan karate the. (8-9)
  • ve som aur aangira ki bhaanti samh‍poorn nakshatroan mean nakshatr dakshina dete hue nana prakar ke yajnoan dvara bhagavan ka yajan karate the. (10)
  • raja gay ne ashvamedh namak mahayajn mean manimay retavali sone ki prithh‍vi banavakar brahmanoan ko dan ki thi. (11)
  • gay ke yajn mean samh‍poorn yoop jamh‍boonad namak suvarn ke bane hue the. unh‍hean rath‍noan se vibhooshit kiya gaya tha. ve samriddhishali yoop samh‍poorn praniyoan ke man ko har lete the. (12)
  • raja gay ne yajn karate samay harsh se ulh‍lasit hue brahmanoan tatha anh‍y samash‍t praniyoan ko samh‍poorn kamanaoan se samh‍panh‍n uth‍tam anh‍n diya tha. (13)
  • samudr, van, dvip, nadi, nad, kanan, nagar, rashh‍tr, akash tatha sh‍varg mean jo nana prakar ke pranisamuday rahate the, ve us yajn ki samh‍patti se triph‍t hokar kahane lage, raja gaye ke saman doosare kisi ka yajn nahian hua hai. (14-15)
  • yajaman gay ke yajn mean chhath‍tis yojan lamh‍bi, tis yojan chau di aur age-pichhe[2] chaubis yojan ooanchi suvarnamayi vedi banavayi gayi thi[3]. usake oopar hire-moti evan manirath‍n bichhaye gaye the. prachur dakshina dene vale gay ne brahmanoan ko vash‍tr, abhooshan tatha anh‍y shash‍trokh‍t dakshinaean di thian. (16-17)
  • us yajn mean khane-pine se bache hue anh‍ne ke pachis parvat shesh the. rasoan ko kaushalapoorvak pravahit karane vali kitani hi chhoti-chhoti nadiyaan tatha vash‍tr, abhooshan aur sugandhit padarthoan ki vibhinh‍n rashiyaan bhi us samay shesh rah gayi thian. (18-19)
  • us yajn ke prabhav se raja gay tinoan lokoan mean vikhh‍yat ho gaye. sath hi punh‍y ko akshayy karane vala akshayavat tatha pavitr tirth brahmasarovar bhi unake karan prasiddh ho gaye. (20)
  • shh‍vaith‍y srianjay! ve dharm-jnanadi charoan kalh‍yanakari gunoan mean tumase bahut badhe-chadhe the aur tumh‍hare putr se bhi adhik punh‍yath‍ma the. jab ve bhi mar gaye, tab doosaroan ke liye kh‍ya kahana hai? at: tum yajnanushh‍than aur dan-dakshina se rahit apane putr ke liye anutap n karo. aisa narad ji ne kaha. (21)

is prakar shrimahabharat dron parv ke anh‍targat abhimanh‍yuvadhaparv mean shodasharajakiyopakhh‍yan vishayak chhiyasathavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. agnidev ki ajna se
  2. arthat niche se oopar ko
  3. ek vidvan vyakhyakar ne aise sthaloan mean yojan ka arth 'bitta' mana hai. isake anusar vah vedi 18 hath lanbi 15 hath chau di aue 12 hath ooanchi thi.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah