महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 35 श्लोक 20-31

panchatriansh (35) adhyay: dron parv ( dronabhishek parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: dron parv: panchatriansh adhyay: shlok 20-31 ka hindi anuvad


  • yudhishthir bole– yoddhaoan mean shreshh‍th vir! tum vh‍yooh ka bhedan karo aur hamare liye dvar bana do! tat! phir tum jis marg se jaoge, usi ke dvara ham bhi tumh‍hare pichhe-pichhe chale chaleange. (20)
  • beta! ham log yuddhash‍thal mean tumh‍hean arjun ke saman manate haian. ham apana dhh‍yan tumh‍hari or rakhakar sab or se tumh‍hari raksha karate hue tumh‍hare sath hi chaleange. (21)
  • bhimasen bole- beta! maian tumh‍hare sath chalooanga. dhrishtadyumn, sath‍yaki, paanchaladeshiy yoddha, kekayarajakumar, math‍sh‍y desh ke sainik tatha samash‍t prabhadrakagan bhi tumh‍hara anusaran kareange. (22)
  • tum jahaan-jahaan ek bar bhi vh‍yooh to d doge, vahaan-vahaan ham log mukhh‍y-mukhh‍y yoddhaoan ka vadh karake us vh‍yooh ko baranbar nashh‍t karate raheange. (23)
  • abhimanh‍yu ne kaha– jaise patang jalati huee ag mean kood p data hai, usi prakar maian bhi kupit ho dronachary ke durgam sainh‍y-vh‍yooh mean pravesh karuanga. (24)
  • aj maian vah parakram karuanga, jo pita aur mata donoan ke kuloan ke liye hitakar hoga tatha vah mama shrikrishh‍n tatha pita arjun donoan ko prasanh‍n karega. (25)
  • yadyapi maian abhi balak hooan to bhi aj samash‍t prani dekheange ki maianne akele hi samooh-ke-samooh shatru sainikoan ka yuddh mean sanhar kar dala hai. (26)
  • yadi aj mere sath yuddh karake koee bhi sainik jivit bach jay to maian arjun ka putr nahian aur subhadra ki kokh se mera janh‍m nahian. (27)
  • yadi maian yuddh mean ekamatr rath ki sahayata se samh‍poorn kshatriy manh‍dal ke ath tuk de n kar dooan to arjun ka putr nahian. (28)
  • yudhishthir ne kaha- subhadrananh‍dan! aisi ojash‍vi batean kahate hue tumh‍hara bal niranh‍tar badhata rahe; kh‍yoanki tum dronachary ke durgam sainh‍y mean pravesh karane ka uth‍sah rakhate ho. (29)
  • dronachary ki sena un mahabali dhanurdhar purushasianh viroan dvara surakshit hai, jo ki sadhh‍y, rudr tatha marudganoan ke saman balavan aur vasu, agni evan soory ke saman parakrami haian. (30)
  • sanjay kahate haian- rajan! maharaj yudhishthir ka yah vachan sunakar abhimanh‍yu ne apane sarathi ko yah ajna di–'sumitr! tum shighr hi gho doan ko ranakshetr mean dronachary ki sena ki or haank le chalo. (31)
is prakar shrimahabharatadronaparv ke anh‍targat abhimanh‍yuvadh parv mean abhimanh‍yu ki pratijnavishayak paiantisavaan adhh‍yay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah