महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 26 श्लोक 19-37

shadh-viansh (26) adhyay: dron parv (sanshaph‍takavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: shadh-viansh adhyay: shlok 19-37 ka hindi anuvad
  • is prakar un senaoan ke vh‍yooh bhang hone tatha charoan or bhagane par pragjyotishapur ke raja bhagadath‍t ne apane hathi ke dvara bhimasen par dhava kiya. (19)
  • inh‍dr ne jis airavat hathi ke dvara daith‍yoan aur danavoan par vijay payi thi, usi ke vansh mean uth‍panh‍n hue gajaraj par aroodh ho bhagadath‍t ne bhimasen par chadhaee ki thi. (20)
  • vah gajaraj apane do pairoan tatha siko di huee sooan d ke dvara sahasa bhimasan par toot p da. (21)
  • usake netr sab or ghoom rahe the. vah krodh mean bharakar panh‍dunanh‍dan bhimasen ko mano math dalega, is bhav se bhimasen ke rath ki or dau da aur use gho doan sahit samanh‍yat: choorn kar diya. (22)
  • bhimasen paidal dau dakar us hathi ke sharir mean chhip gaye. panh‍duputr bhim aanjalikavedh[1] janate the. isaliye vahaan se bhage nahian. (23)
  • ve usake sharir ke niche hokar hath se baranbar thapathapate hue vadh ki akaanksha rakhane vale us avinashi gajaraj ko la d-ph‍yar karane lage. (24)
  • us samay vah hathi turant hi kumh‍har ke chak ke saman sab aur ghoomane laga. usamean das hajar hathiyoan ka bal tha. vah shobhayaman gajaraj bhimasen ko mar dalane ka prayath‍n kar raha tha. (25)
  • bhimasen bhi usake sharir ke niche se nikalakar us hathi ke samane kh de ho gaye. us samay hathi ne apani sooand se gira kar unh‍hean donoan ghutanoan se kuchal dalane ka prayath‍n kiya. (26)
  • itana hi nahian, us hathi ne unh‍hean gale mean lapetakar mar dalane ki chesht ki. tab bhimasen ne use bhram mean dalakar usaki sooan d ki lapet se apane apako chhu da liya. (27)
  • tadanantar bhimasen pun: us hathi ke sharir mean hi chhip gaye aur apani sena ki or se us hathi ka samana karane ke liye kisi doosare hathi ke agaman ki pratiksha karane lage. (28)
  • thodi der bad bhim hathi ke sharir se nikalakar b de veg se bhag gaye. us samay sari sena mean b de jor se kolahal hone laga. (29)
  • ary! us samay sabake muanh se yahi bat nikal rahi thi 'aho! is hathi ne bhimasen ko mar dala, yah kitani buri bat hai.' rajan! us hathi se bhayabhit ho paandavoan ki sari sena sahasa vahian bhag gayi, jahaan bhimasen kh de the. (30)
  • tab raja yudhishthir ne bhimasen ko mara gaya janakar paanchaladeshiy sainikoan ke sath le bhagadath‍t ko charoan or se gher liya. (31)
  • shatruoan ko santap dene vale ve shreshh‍th rathi un maharathi bhagadath‍t ko sab or se gherakar unake oopar saik doan aur hajaroan paine banoan ki varsha karane lage. (32)
  • parvataraj bhagadath‍t ne un banoan ke prahar ka aankush dvara nivaran kiya aur hathi ko age badhakar paandav tatha paanchal yoddhaoan ko kuchal dala. (33)
  • prajanath! us yuddhash‍thal mean hathi ke dvara boodhe raja bhagadath‍t ka ham logoan ne adbhut parakram dekha. (34)
  • tath‍pashchat dasharnaraj ne madasravi, shighragami tatha tirachhi disha[2] ki or se akraman karane vale gajaraj ke dvara bhagadath‍t par dhava kiya. (35)
  • ve donoan hathi b de bhayankar roop vale the. un donoan ka yuddh vaisa hi pratit hua, jaisa ki poorvakal mean pankhayukh‍t evan vrikshavali se vibhooshit do parvatoan mean yuddh hua karata tha. (36)
  • pragh‍jh‍yotishanaresh ke hathi ne lautakar aur pichhe hatakar dasharnaraj ke hathi ke parshh‍vabhag mean gahara aghat kiya aur use vidirn karake mar giraya. (37)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. hathi ke nichale bhag mean koee aisa sthan hota hai, jisamean donoan hathoan se thapathapane par hathi ko sukh milata hai. is avastha mean vah mahavat ke marane par bhi tas-se-mas nahian hota. bhimasen is kala ko janate the. isi ka nam aanjalikavedh hai.
  2. parshh‍v bhag

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah