महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 137 श्लोक 20-37

saptatrianshadadhikashatakam (137) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: shattrianshadadhikashatakam adhyay: shlok 20-37 ka hindi anuvad

bharat! duryodhan ki ajna pakar usake sat bhaeeyoan ne kupit hokar bhimasen par akraman karake unhean charoan or se gher liya. jaise varsha rritu mean megh parvat par jal ki dharaean barasate haian, usi prakar un kauravoan ne kunti kumar ke samip jakar unhean apane banoan ki varsha se achchhadit kar diya. rajan! un sat maharathiyoan ne kupit ho bhimasen ko usi prakar pi da di, jaise sat grah prajaoan ke sanharakal mean som ko pi da dete haian. maharaj! tab kunti kumar pandu putr bhim ne atyant svachchh dhanush ko sudridh mutthi se veg poorvak dabakar un satoan bhaiyoan ko sadharan manushy janakar unake liye dhanush par sat banoan ka sandhan kiya. soory kiranoan ke saman un chamakile banoan ko shaktishali bhim ne parishram poorvak apake un putroan par chho d diya. nareshvar! pahale ke vair ka baranbar smaran karake bhimasen ne apake putroan ke pranoan ko unake shariroan se nikalate hue se un banoan ka prahar kiya tha. bharat! bhimasen ke chalaye hue ve ban suvarnamay pankhoan se sushobhit tatha shila par tej kiye gaye the. ve apake putroan ko vidirn karake akash mean u d chale.

maharaj! ve svarn bhooshit ban un satoan bhaiyoan ke vakshahsthal ko vidirn karake akash mean vicharane vale garu d pakshiyoan ke saman shobha pane lage. rajendr! ve suvarn bhooshit satoan ban apake putroan ka rakt pikar lal ho oopar ko uchhale the. unake pankh aur agr bhagoan par adhik rakt jam gaya tha. un banoan se marmasthal vidirn ho jane ke karan ve satoan vir rathoan se prithvi par gir p de, mano kisi hathi ne parvat ke shikhar par kh de hue vishal vrikshoan ko to d giraya ho. shatruanjay[1], shatrusah, chitr (chitravan), chitrayudh (agrayudh ), dridh (dridhavarma), chitrasen (ugrasen) aur vikarn- in satoan bhaiyoan ko bhimasen ne mar giraya.

rajan! vahaan mare gaye apake sabhi putroan mean se vikarn pandavoan ko adhik priy tha. pandu nandan bhimasen usake liye atyant dukhi hokar shok karane lage. ve bole- ‘vikarn! maianne yah pratijna kar rakhi thi ki yuddh sthal mean dhritarashtr ke sabhi putroan ko mar dalooanga! isiliye tum mere hath se mare gaye ho. aisa karake maianne apani pratijna ka palan kiya hai. ‘vir! tum kshatriy dharm ka vichar karake samar bhoomi mean a gaye. isiliye is yuddh mean mare gaye; kyoanki yuddh dharm kathor hota hai. ‘jo visheshatah raja yudhishthir ke aur hamare hit mean tatpar rahate the, ve brihaspati ke saman agadh buddhi vale maha tejasvi ganga nandan bhishm bhi nyay athava anyay se mare jakar samar bhoomi mean so rahe haian aur pran tyag ki paristhiti mean dal diye gaye haian. isi se kahana p data hai ki yuddh atyant nishthur karm hai’.

sanjay kahate haian- rajan! radha nandan karn ke dekhate dekhate un satoan bhaiyoan ko marakar pandu nandan mahabahu bhim ne bhayankar sianhanad kiya. bharat! us sianhanad ne dharmaraj yudhishthir ko shooravir bhim ke yuddh ki tatha apani mahan vijay ki mano soochana de di.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. kisi-kisi prati mean shatruanjay aur shatrusah- in do namoanke ke sthan mean kramash: 'dridhasandh aur jarasandh nama milate haian.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah