महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 12 श्लोक 17-31

dvadash (12) adhyay: dron parv ( dronabhishek parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: dvadash adhyay: shlok 17-31 ka hindi anuvad


  • sath‍yapratijn raja yudhishthir ko jite-ji pak d le ane par yadi unh‍hean pun: jooe mean jit liya jay to unamean bhakti rakhane vale panh‍dav pun: van mean chale jayange. (17)
  • is prakar nishchay hi meri vijay dirghakal tak bani rahegi. isiliye maian kabhi dharmaraj yudhishthir ka vadh karana nahian chahata. (18)
  • rajan! dronachary prath‍yek bat ke vash‍tavik tath‍pary ko tath‍kal samajh lene vale the. duryodhan ke us kutil manobhav ko jan kar buddhiman dron ne man-hi-man kuchh vichar kiya aur anh‍tar rakhakar use var diya. (19)
  • dronachary bole- rajan! yadi viravar arjun yuddh mean yudhishthir ki raksha n karate hoan, tab tum panh‍davashreshh‍th yudhishthir ko apane vash mean aya hua hi samajhoan. (20)
  • tat! ranakshetr mean inh‍dr sahit samh‍poorn devata aur asur bhi arjun ka samana nahian kar sakate haian. at: mujhamean bhi unh‍hean jitane ka uth‍sah nahian hai. (21)
  • isamean sandeh nahian ki arjun mera shishh‍y hai aur usane pahale mujhase hi ash‍tr vidha sikhi hai, tathapi vah tarun hai. anek prakar ke punh‍y karmoan se yukh‍t hai. vijay athava mrityu in donoan mean se ek ka varan karane ka dridh nishchay kar chuka hai. inh‍dr aur rudr adi devataoan se pun: bahut se divh‍yash‍troan ki shiksha pa chuka hai aur tumh‍hare prati usaka amarsh badha hua hai. isaliye rajan! maian arjun se l dane ka uth‍sah nahian rakhata hooan. (22-23)
  • at: jis upay se bhi samh‍bhav ho, tum unh‍hean yuddh se door hata do. kunh‍tikumar arjun ke ranakshetr se hat jane par samajh lo ki tumane dharmaraj ko jit liya. (24)
  • narashreshh‍th! unako pak d lene mean hi tumh‍hari vijay hai, unake vadh mean nahian; parantu isi upay se tum unh‍hean pak d paoge. (25)
  • rajan! purushasianh kunh‍tiputr arjun ke yuddh se hat jane par yadi ve do gh di bhi mere samane sangram mean kh de raheange to maian aj sath‍yadharm parayan raja yudhishthir ko pak dakar tumh‍hare vash mean la dooanga, isamean sanshay nahian hai. (26-27)
  • rajan! arjun ke samip to samarabhoomi mean inh‍dr adi samh‍poorn devata aur asur bhi yudhishthir ko nahian pak d sakate haian. (28)
  • sanjay kahate haian- rajan! dronachary ne kuchh anh‍tar rakhakar jab raja yudhishthir ko pak d lane ki pratijna kar li, tab apake moorkh putr unh‍hean kaid hua hi manane lage. (29)
  • apaka putr duryodhan yah janata tha ki dronachary panh‍davoan ke prati pakshapat rakhate haian, at: usane unaki pratijna ko sthir rakhane ke liye us guph‍t bat ko bhi bahut logoan mean phaila diya. (30)
  • shatruoan ka daman karane vale ary dhritarashh‍tr! tadananh‍tar duryodhan ne yuddh ki sari chhavaniyoan mean tatha sena ke vishram karane ke pray: sabhi sh‍thanoan par dronachary ki yudhishthir ko pak d lane ki us pratijna ko ghoshit karava diya. (31)


is prakar shrimahabharat dron parv ke anh‍targat dronabhishek parv mean dronapratijna vishayak barahavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah