dvadashadhikashatatam (112) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: dvadashadhikashatatam adhyay: shlok 58-79 ka hindi anuvad
jaise matali inhdr ka sarathi aur sakha bhi hai, usi prakar daruk ka chhota bhaee sathyaki ka sarathi aur priy sakha tha. usane sathyaki ko vah soochana di ki rath jotakar taiyar hai. tadananhtar sathyaki ne shnan karake pavitr ho yatra kalik mangalakrithy samhpanhn karane ke pashhchat ek sahasr shtrat ko sone ki mudraean dan ki. brahmanoan ke ashirvad pakar tejashvi purushoan mean shreshhth evan madhushark ke adhikari sathyaki ne kailatak namak madhu ka pan kiya. use pite hi unaki aankhean lal ho gayian. mad se netr chanchal ho uthe, phir unhhoanne athyanht harsh mean bharakar vir kaanshy patr ka shparsh kiya. us samay prajhvalit agni ke saman rathiyoan mean shreshhth sathyaki ka tej doona ho gaya. unhhoanne ban sahit dhanush ko god mean lekar brahmanoan ke mukh se shvasti vachan ka kary samhpanhn karakar kavach evan abhooshan dharan kiye, phir kumari kanhyaoan ne lava, ganhdh tatha pushhpamalaoan se unaka poojan eanv abhinanhdan kiya. isake bad sathyaki ne hath jo dakar yudhishthir ke charanoan mean pranam kiya aur yudhishthir ne unaka mashtak sooghaan. phir ve us vishal rath par arudh ho gaye. tadananhtar ve hashht-pushht vayu ke saman vegashali evan ajey siandhu deshiy gho de madamat ho us vijayashil rath ko lekar chal diye. is prakar dharmaraj ko samhmanit bhimasen bhi yudhishthir ko pranam karake sathyaki ke sath chale. un donoan shatrudaman viroan ko apaki sena mean pravesh karane ke liye ichhchhuk dekh dronachary adi apake sare sainik savadhan hokar kh de ho gaye.. us samay bhimasen ko kavach adi se susajjit hokar apane pichhe ate dekh unaka abhinanhdan karake vir sathyaki unase yah harsh vardhak vachan kaha- 'bhimasen! tum raja yudhishthir ki raksha karo. yahi tumhhare liye sabase mahan karm hai. jis kal ne raandhakar paka diya hai, is kaurav sena ko chirakar maian bhitar pravesh kar jaooanga.. 'shatrudaman vir! is samay aur bhavishhy mean bhi raja ki raksha karana hi shreyashkar hai. tum mera bal janate ho aur maian tumhhara! at: bhimasen! yadi tum mera priy karana chahate ho to laut jao. sathyaki ke aisa kahane par bhimasen ne unase kaha- 'achhchha bhaiya! tum kary siddhi ke liye age badhoan. purushavar! maian raja ki raksha karuanga. bhimasen ke aisa kahane par sathyaki ne unase kaha- 'kunhtikumar! tum jao. nishhchay hi laut jao. meri vijay avashhy hogi. 'bhimasen! tum jo mere gunoan mean anurakht hokar mere vesh mean ho gaye ho tatha is samay dikhayi dene vale shubh shakun mujhe jaisi bat bata rahe haian, isase jan p data hai ki mahathma arjun ke dvara papi jayadrath ke mare jane par maian nishhchay hi lautakar dharmathma raja yudhishthir ka alianghn karuanga. bhimasen se aisa kahakar unhhean vida karane ke pashhchat mahayashashvi sathyaki ne apaki sena ki or usi prakar dekha, jaise bagh mrigoan ke jhuand ki or dekhata hai. nareshhvar! sathyaki ko apane bhitar pravesh karane ke liye uthsuk dekh apaki sena par pun: moh chha gaya aur vah baranbar kaanpane lagi. rajanh! tadananhtar dharmaraj ki ajna ke anusar arjun se milane ke liye sathyaki apaki sena ki or veg poorvak badhe.. is prakar shrimahabharat dronaparv ke anhtagart jayadrathaparv mean sathyaki ka kaurav sena mean praveshavishayak ek sau baanrahava adhhyay poora hua. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj