shanhnavathyadhikashatatam (196) adhyay: dron parv (narayanashtramoksh parv)
mahabharat: dronaparv: shanhnavathyadhikashatatam adhyay: shlok 18-36 ka hindi anuvad
kitane hi sainik adhik chot khaye hue apane putr, pita, mitr aur bhaiyoan ko rath par chadhakar tatha unake kavach kholakar unake ghavoan ko jal se bhigo rahe the. achary dron ke mare jane par vaisi duravashtha mean pak dakar jo sena bhag gayi thi, use phir kisane lautaya hai? yadi tum janate ho to mujhe batao. rath ke pahiyoan ki ghargharahat se mila hua hinahinate hue gho doan aur garjate hue gajarajoan ka mahan shabhd sunayi p data hai. kaurav senaroopi samudr mean yah kolahal athyanht tivr veg se hone laga hai aur baranbar badhata ja raha hai, jo mere sainikoan ko kampit kiye deta hai. yah jo mahabhayankar romaanchakari shabhd sunayi deta hai, yah inhdr sahit tinoan lokoan ko gras lega, aisa mujhe jan p data hai. maian samajhata hooan, yah bhanyakar shabhd vajradhari inhdr ki garjana hai. dronachary ke mare jane par kauravoan ki sahayata ke liye sakshat inhdr a rahe haian, yah shpashht jan p data hai. dhananjay! yah athyant bhishan aur bhari sianhanad sunakar hamare shreshth rathi bhi udvign ho uthe aur inake roangate kh de ho gaye haian. devaraj inhdr ke saman yah kaun maharathi bhage hue kauravoan ko kh da karake unhhean pun: yuddh ke liye ranabhoomi mean lauta raha hai? arjun kahate haian- rajan! jisake vishay mean apako yah sandeh hota hai ki shastroan ka parithyag kar dene vale gurudev dronachary ke mare jane par yah kaun vir kaurav-sainikoan ko dridhatapoorvak shthapit karake sianhanad kar raha hai tatha jisake bal aur parakram ka ashray lekar parakrami kaurav apane ko bhayankar karm karane ke liye udyat karake shankh dhhvani kar rahe haian, jo mahabahu matavale hathi ke saman mashtani chal se chalane vala aur lajhjashil hai, jo bal mean inhdr aur vishnu ke saman, krodh mean yamaraj ke sadrish tatha buddhi mean brihaspati ke tulhy hai, jo nitimanh, maharathi, ugrakarm karane mean samarth tatha kauravoan ko abhayadan dene vala hai, us vir ka parichay deta hooan, suniye. jisake janhm lene par achary dron ne param suyoghy brahmanoan ko ek sahasr gauean dan ki thi, vahi ashvatthama yah garjana kar raha hai. panhdunananhdan! jis vir ne janhm lete hi uchchai:shrava ashv ke saman hinahinakar prithhvi tatha tinoan lokoan ko kampit kar diya tha aur us shabhd ko sunakar kisi adrishhy prani ne us samay usaka nam ashvatthama rakh diya tha, yah vahi shooravir ashvatthama sianhanad kar raha hai. drupadakumar dhrishtadyumn ne jin par akraman karake athyanht krooratapoorn karm ke dvara jinhhean anath ke saman mar dala tha, unhhian ka yah rakshak ya sahayak uth kh da hua hai. paanchalarajakumar ne jo mere gurudev ka kesh pak dakar khiancha tha, use apane purusharth ko janane vala ashvatthama kabhi kshama nahian kar sakata. apane dharmajn hote hue bhi rajhy ke lobh se jhooth bolakar jo apane guru ko dhokha diya, vah mahan pap kiya hai. at: chhipakar bali ka vadh karane ke karan jaise shriramachanhdr ji ko apayash mila, usi prakar jhooth bolakar dronachary ko marava dene ke karan charachar praniyoan sahit tinoan lokoan mean apaki akirti chirashthayini ho jayegi. achary ne yah samajhakar ap par vishhvas kiya tha ki panhdunanhdan yudhishthir sab dharmoan ke jnata aur mere shishhy haian. ye kabhi jhooth nahian bolate haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj