tryashityadhikashatatam (183) adhyay: dron parv (ghatotkachavadh parv)
mahabharat: dronaparv: tryashityadhikashatatam adhyay: shlok 47-67 ka hindi anuvad
‘purushottam! ye karn aur dron hi hamare duahkhoan ke mool karan haian. ranabhoomi mean inhian ka sahara lekar duryodhan ka dhadhas bandha hua hai. ‘jahaan dronachary ka vadh hona chahiye tha tatha jahaan sevakoan sahit soot putr karn ko mar girana chahiy tha, vahaan mahabahu arjun ne door rahane vale siandhuraj jayadrath ka vadh kiya hai. ‘mujhe to avashy hi soot putr karn ka daman karana chahiye. atah vir! maian svayan hi karn ka vadh karane ki ichchha se yuddhabhoomi mean jaooanga. mahabahu bhimasen dronachary ki sena ke sath yuddh kar rahe haian’. aisa kahakar raja yudhishthir bhayankar shankh bajakar apane vishal dhanush ki tankar karate hue b di utavali ke sath turant vahaan se chal diye. tadanantar shikhandi, ek sahasr rath, tin sau hathi, paanch hajar gho de tatha paanchaloan aur prabhadrakoan ki sena sath le unase ghira hua shighratapoorvak raja yudhishthir ke pichhe-pichhe gaya. tab panchaloan aur pandavoan ne yudhishthir ko age karake kavach adi se susajjit ho danke pite aur shankh bajaye. us samay mahabahu bhagavan shrikrishn ne arjun ne kaha- ‘ye raja yudhishthir krodh ke avesh se yukt ho soot putr karn ka vadh karane ki ichchha se shighratapoorvak age badhe ja rahe haian. is samay inhean akele chho d dena uchit nahian hai’. aisa kahakar bhagavan shrikrishn ne shighr hi gho doan ko haanka aur door jate hue raja ka anusaran kiya. dharmaraj yudhishthir ka sankalp (vichar-shakti) shok se nasht sa ho gaya tha. ve krodh ki ag mean chalate hue se jan p date the.
tat! bharatashreshth! tumhare hit ke liye hi vah rakshas yuddh mean mara gaya hai, aisa samajhakar n to tum kisi par krodh karo aur n man mean shok ko hi sthan do. yudhishthir! is jagat ke samast praniyoan ki ant mean yahi gati hoti hai. bharatavanshi naresh! tum apane samast bhaiyoan tatha mahamana bhoopaloan ke sath jakar samarabhoomi mean kauravoan ka samana karo. tat! aj ke paanchavean din yah sari prithvi tumhari ho jayagi. purushasianh pandunandan! tum sada dharm ka hi chintan karo tatha komalata (dayabhav), tapasya, dan, kshama aur saty adi sadgunoan ka hi atyant prasannatapoorvak sevan karo, kyoanki jis paksh mean dharm hai, usi ki vijay hoti hai. pandu putr yudhishthir se aisa kahakar maharshi vyas vahian antardhan ho gaye. is prakar shrimahabharat dronaparv ke anhtargataghatothkachavadh parv mean ratriyuddh ke prasang mean vhyasavavakhy vishayak ek sau tirasivaan adhhyay poora hua. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj