महाभारत द्रोणपर्व अध्याय 160 श्लोक 20-40

shashtyadhikashatatam (160) adhyay: dron parv (ghatotkachavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dronaparv: shashtyadhikashatatam adhyay: shlok 20-40 ka hindi anuvad

maharaj! ashvatthama ke aisa kahane par ve sabhi vir usake oopar usi prakar astr-shastroan ki varsha karane lage, jaise megh parvat par pani barasate haian. prabho! dronakumar ne unake banoan ko nasht karake unamean se das viroan ko pandavoan aur dhrishtadyumn ke samane hi mar giraya. samaragann mean mare jate hue paanchal aur somak dron putr ashvatthama ko chho dakar dasoan dishaoan mean bhag gaye.

shooravir paanchaloan aur somakoan ko bhagate dekh dhrishtadyumn ne ranakshetr mean ashvatthama par dhava kiya. tadanandar suvarnachitrit, sajal jaladhar ke saman gambhir ghosh karane vale tatha yuddh se kabhi pith n dikhane vale sau rathoan evan shooravir rathiyoan se ghire hue paanchal rajakumar maharathi dhrishtadyumn ne apane yoddhaoan ko mara gaya dekh dronakumar ashvatthama se is prakar kaha- ‘khoti buddhivale achary putr! doosaroan ko marane se tumhean kya labh hai. yadi shoorama ho to ranakshetr mean mere sath bhi d jao. is samay mere samane kh de to ho jao, maian abhi tumhean mar dalooanga’. bharatashreshth! aisa kahakar pratapi dhrishtadyumn ne marmabhedi evan paine banoan dvara achary putr ko ghayal kar diya. suvarnamay pankh aur svachchh dharavale, sabake shariroan ko vidirn karane mean samarth ve shighragami ban shrenibaddh hokar ashvatthama ke sharir mean vaise hi ghus gaye, jaise madhu ke lobhi uddam bhramar phoole hue vriksh par baith jate haian. un banoan se atyant ghayal hokar mani dronakumar pairoan se kuchale gaye sarp ke saman atyant kupit ho utha aur hath mean ban lekar sanbhramarahit ho is prakar bola- dhrishtadyumn! sthir hokar do gh di aur pratiksha kar lo, tab tak maian tumhean apane paine banoan dvara yamalok bhej deta hooan’. shatruviroan ka sanhar karane vale ashvatthama ne aisa kahakar shighratapoorvak hath chalane vale kushal yoddha ki bhaanti apane ban samoohoan dvara dhrishtadyumn ko sab or se achchhadit kar diya.

samaragann mean ashvatthama dvara pi dat hone par ranadurmad paanchal rajakumar dhrishtadyumn ne use vani dvara daant batayi aur is prakar kaha- ‘durbuddhi brahman! kya too meri pratijna aur utpatti ka vrittant nahian janata. nishchay hi, mujhe pahale dronachary ka vadh karake phir tera vinash karana hai. ‘isiliye dron ke jite ji abhi yuddhasthal mean tera vadh nahian kar raha hooan. durmate! isi rat mean prabhat hone se pahale aj tere pita ka vadh karake phir tujhe bhi yuddhasthal mean pretalok ko bheja dooanga. yahi mere man ka nishchit vichar hai.. ‘kunti ke putroan ke prati jo tera dveshabhav aur kauravoan ke prati jo bhaktibhav hai, use sthir hokar dikha. too jite ji mere hath se chhutakara nahian pa sakega. ‘jo brahman brahmanattv ka parityag karake kshatriy dharm mean tatpar ho, jaisa ki manushyoan mean adham too hai, vah sab logaan ke liye vadhy hai’. drupad kumar ke is prakar kathor vachan kahane par dvij shreshth ashvatthama ko b da krodh hua aur usane kaha- ‘are! kh da rah, kh da rah’. usane dhrishtadyumn ki or is prakar dekha mano apane netroan ke tej se unhean dagdh kar dalega. sath hi sarp ki bhaanti phuphakarate hue ashvatthama ne unhean apane banoan dvara dhak diya.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah