shatsaptatitam (76) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: shatsaptatitam adhyay: shlok 26-40 ka hindi anuvad
ye rath, gho de aur hathi paidal samoohoan ko kuchalate hue bhage ja rahe haian. pray: sabhi kaurav achet se hokar davanal ke dah se dare hue hathiyoan ke saman palayan kar rahe haian. vishok! ranabhoomi mean sab or hahakar macha hua hai. bahusankhhyak gajaraj b de jor-jor se chithkar kar rahe haian. vishok ne kaha– 'bhimasen! krodh mean bhare hue arjun ke dvara khianch jate hue gandiv dhanush ki yah athyanht bhayankar tankar khya aj apako sunayi nahian de rahi hai? apake ye donoan kan bahare to nahian ho gaye haian? panhdunanhdan! apaki sari kamanaean saphal huee. hathiyoan ki sena mean arjun ke rath ki dhhvaja ka vah vanar dikhayi de raha hai. kale megh se prakat hone vali bijali ke saman chamakati huee ganhdiv dhanush ki prathyancha ko dekhiye. arjun ki dhhvaja ke agrabhag par aroodh ho vah vanar sab or dekhata aur yuddhashthal mean shatruoan ko bhayabhit karata hai. maian shvayan bhi dekhakar usase dar raha hooan. dhananjay ka yah vichitr mukut athyanht prakashit ho raha hai. is mukut mean lagi huee vah divhyamani divakar ke saman dediphyaman hoti hai. vir! arjun ke parshhvabhag mean shhvet badal ke saman prakashit hone vala aur ganbhir ghosh karane vala devadatt namak bhayanak shankh rakha hua hai, us par drishtipat kijiye. sath hi hathoan mean gho doan ki bagador liye shatruoan ki sena mean ghuse jate hue bhagavan shrikrishhn ki bagal mean soory ke saman prakashaman chakr vidyaman haian, jisaki nabhi mean vajr aur kinare ke bhagoan mean chhure lage hue haian. bhagavan keshav ka vah chakr unaka yash badhane vala hai. samhpoorn yaduvanshi sada usaki pooja karate haian. ap us chakr ko bhi dekhiye. arjun ke chhur namak banoan se kate hue b de-b de hathiyoan ke saman shunhdadanhd devadaroo ke saman gir rahe haian. phir unhhian kirit ke banoan se chhinhn-bhinhn ho vajr ke mare hue parvatoan ke saman ve hathi savaroan sahit dharashayi ho rahe haian. kunhtinanhdan! bhagavan shrikrishhn ke is bahumoolhy paanchajanhy shankh ko, jo chandrama ke saman shhvetavarn hai, dekhiye. sath hi unake vaksh:shthal par apani prabha se prajhjavalit hone vali kaushtubhamani tatha vaijayanhti mala par bhi drishtipat kijiye. nishchay hi rathiyoan mean shreshth kunhtinanhdan arjun shatruoan ki sena ko khade date hue idhar hi a rahe haian. saphed badaloan ke saman shhvetakanti vale unake mahamoolhyavan ashv shhyamasunhdar shrikrishhn dvara sanchalit ho rahe haian. dekhiye, jaise garu d ke pankh se uthi huee vayu ke dvara b de-b de़ jangal dharashayi ho jate haian, usi prakar devaraj inhdr ke tulhy tejashvi apake chhote bhaee arjun banoan dvara shatruoan ke rathoan, gho doan aur paidal samoohoan ko vidirn kar rahe haian aur ve sab ke sab prithhvi par girate ja rahe haian. vah dekhiye, kiritadhari arjun ne samaraangan mean sarathi aur gho doan sahit in char sau rathiyoan ko mar dala tatha apane vishal banoan dvara sat sau hathiyoan, bahut se paidaloan, ghu dasavaroan aur rathoan ka sanhar kar dala. vichitr grah ke saman ye balavan arjun kauravoan ka sanhar karate hue apake nikat a rahe haian. ab apaki kamana saphal huee. apake shatru mare gaye. is samay chirakal ke liye apaka bal aur ayu badhe़'. bhimasen ne kaha– 'vishok! tum arjun ke ane ka samachar suna rahe ho. sarathe! is priy sanvad se mujhe b di prasanhnata huee hai; at: maian tumhhean chaudah bade़-b de gaanv ki jagir deta hooan. sath hi sau dasiyaan tatha bis rath tumhhean paritoshik ke roop mean prapht hoange'. is prakar shrimahabharat karnaparv mean bhimasen aur vishok ka sanvad vishayak chhihattaravaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj