chatu:shashtitam (64) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: chatu:shashtitam adhyay: shlok 42-70 ka hindi anuvad
‘purushottam! vir! panhdavoan dvara khade de jane vale sahasroan kaurav sainik samaraangan mean tumhhean hi pukar rahe haian’. rajan! mahavir radhaputr karn ne duryodhan ki yah bat sunakar madraraj shalhy se hansate hue se is prakar kaha- ‘nareshvar! aj tum meri donoan bhujaoan aur astroan ka bal dekho. maian ranabhoomi mean panhdavoan sahit samasht paanchaloan ka vadh kiye deta hooan, isamean sanshay nahian hai. purushasianh! ap kalhyan chinhtanapoorvak hi in gho doan ko age badhaiye’. maharaj! aisa kahakar pratapi vir sootaputr karn ne apane vijay namak shreshhth evan puratan dhanush ko lekar us par prathyancha chadhayi; phir use baranbar hath mean lekar sathy ki shapath dilate hue samasht yoddhaoan ko roka. isake bad amey athmabal se samhpann us mahabali vir ne bhargavastr ka prayog kiya. rajan! phir to us mahasamar mean sahasroan, lakhoan, karo doan aur araboan tikhe ban us astr se prakat hone lage. kank aur mor ki paankhavale un prajhvalit evan bhayankar banoan dvara pandav-sena achhchhadit ho gayi. kuchh bhi soojh nahian p data tha. prajanath! prabal bhargavastr se samaraangan mean pi dit hone vale paanchaloan ka mahan hahakar sab or gooanjane laga. rajan! girate hue hathiyoan, sahasroan gho doan, rathoan aur mare gaye paidal manushhyoan ke girane se sari prithhvi sab or kampit hone lagi. panhdavoan ki sari vishal sena vhyakul ho gayi. naravhyaghr! shatruoan ko tapane vala yoddhaoan mean shreshhth ekamatr karn hi dhoomarahit agni ke saman shatruoan ko daghdh karata hua shobha pa raha tha. jaise van mean ag lagane par usamean rahane vale hathi jahaan-tahaan daghdh hokar moorchchhit ho jate haian, usi prakar karn ke dvara mare jane vale paanchal aur chedi yoddha yatr-tatr moorchchhit hokar p de the. purushasianh! ve shreshhth yoddha vhyaghroan ke saman chithkar karate the. rajan! yuddh ke muhane par bhayabhit ho chilhlate aur darakar sab or bhagate hue un sainikoan ka mahan artanad pralayakal mean samasht praniyoan ke chithkar ke saman jan p data tha. ary! sootaputr ke dvara mare jate hue un yoddhaoan ko dekhakar samasht prani pashu-pakshi bhi bhay se tharra uthe. sootaputr dvara samaraangan mare jate hue srianjay baranbar arjun aur shrikrishhn ko pukarate the. thik usi tarah, jaise pretaraj ke nagar mean khlesh se achet hue prani pretaraj ko hi pukarate haian. karn ke banoan dvara mare jate hue un sainikoan ka artanad sunakar tatha vahaan mahabhayankar bhargavastr ka prayog hua dekhakar kunhtiputr arjun ne bhagavan shrikrishhn se kaha.- ‘mahabahu shrikrishhn! yah bhargavastrar ka parakram dekhiye. samaraangan mean kisi tarah is astr ko nashht nahian kiya ja sakata. ‘shrikrishhn! krodh mean bhara hua sootaputr, jo parakram mean yamaraj ke saman hai, mahasamar mean kaisa darun karm kar raha hai. ‘vah niranhtar gho doan ko haankata hua baranbar meri hi or dekh raha hai. samarabhoomi mean karn ke samane se palayan karana maian uchit nahian samajhata. ‘manushhy jivit rahe to vah yuddh mean vijay aur parajay donoan pata hai. hrishikesh! mare hue manushhy ka no nash hi ho jata hai; phir usaki vijay kahaan se ho sakati hai’. arjun ke aisa kahane par shrikrishhn ne buddhimanoan mean shreshhth shatrudaman arjun se yah samayochit bat kahi. ‘parth! karn ne raja yudhishthir ko athyanht kshat-vikshat kar diya hai. unase milakar unhhean dhiraj bandhakar phir tum karn ka vadh karana’. prajanath! aisa kahakar ve pun: yudhishthir se milane ki ichhchha se tatha karn ko yuddh mean adhik thakavat prapht karane ke liye vahaan se chal diye. tathpashchat arjun shrikrishhn ki ajna se ban pi dit raja yudhishthir dekhane ke liye rath ke dvara yuddhashthal se shighrata poorvak gaye. bharat! kunhtikumar arjun ne dronaputr ke sath yuddh karake ranabhoomi mean vajradhari inhdr ke liye bhi du:sah us guruputr ko parajit karane ke pashchat jate samay dharmaraj ko dekhane ki ichhchha se sari sena par drishtipat kiya. parantu vahaan kahian bhi apane b de bhaee ko nahian dekha. is prakar shrimahabharat karn parv mean yudhishthir ki khoj vishayak chausathavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj