trishashtitam (63) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: trishashtitam adhyay: shlok 20-38 ka hindi anuvad
tab shalhy ne hansakar yudhishthir ke vadh ka dridh nishchay kiye athyanht krodh mean bharakar rath par baithe hue karn se pun: is prakar kaha ‘radhaputr! duryodhan ne jinase joojhane ke liye tumhhara sada samhman kiya hai, un kunhtikumar arjun ko maro. yudhishthir ka vadh karane se tumhhean khya milega. ‘inake mare jane par arjun nishchay hi hamare sare maharathiyoan ko jit leange. parantu arjun ke mare jane par dhritarashtr putr duryodhan ki vijay avashhyamhbhavi hai. ‘mahabaho! arjun ka yah soory ke saman prakashaman dhhvaj dikhayi deta hai. tum inhhian ko maro, yudhishthir ka vadh karane se tumhhara khya labh hai. ‘shrikrishhn aur arjun shankh baja rahe haian, jinaka yah mahan shabhd sunayi p data hai. varshakal ke megh ki garjana ke saman unake dhanush ka yah gamhbhir ghosh kanoan mean p d raha hai. ‘karn! ye arjun apane banoan ki varsha se b de-b de rathiyoan ka sanhar karate hue hamari sari sena ko kal ka gras bana rahe haian. yuddhashthal mean inaki or to dekho. ‘shooravir arjun ke prishhthabhag ki raksha yudhamanyu aur uttamauja kar rahe haian. shauryasamhpann sathyaki unake uttar (bayean) chakr ki raksha karate haian aur dhrishtadyumn dahine chakr ki. ‘bhimasen raja duryodhan ke sath yuddh karate haian. radha nanhdan! ham sab logoan ke dekhate-dekhate aj bhimasen jis prakar use mar n dalean, vaisa prayathn karo. jaise bhi samhbhav ho, hamare raja ko bhimasen se chhootakara hi chahiye. ‘dekho, yuddh mean shobha pane vale duryodhan ko bhimasen ne gras liya hai. yadi tumhhean pakar vah sankat se chhoot jay to yah mahan ashchary ki ghatana hogi. ‘tum chalakar jivan ke bhari sanshay mean p de hue raja duryodhan ko bachao. aj madrikumar nakul-sahadev tatha raja yudhishthir ka vadh karake khya hoga. prithhvinath! shalhy ki yah bat sunakar tatha mahasamar mean duryodhan ko bhimasen se grasht hua dekhakar shalhy ke vachanoan se prerit ho raja ko adhik chahane vala parakrami karn ajat shatru yudhishthir aur madrikumar panhduputr nakul-sahadev ko chho dakar apake putr ki raksha karane ke liye dau da. mananiy naresh! madraraj shalhy ke dvara haanke hue gho de aise bhag rahe the, mano akash mean u d rahe hoan. karn ke chale jane par kunhtikumar panhduputr yudhishthir aur sahadev tivragami gho doan dvara vahaan se bhag gaye. nakul aur sahadev ke sath ve naresh lajjit hote hue se turant chhavani mean pahuanchakar rath se utar p de aur sunhdar shayya par let gaye. us samay unaka sara sharir banoan se kshat vikshat ho raha tha. vahaan unake sharir se ban nikal diye gaye to bhi hriday mean jo apaman ka kaanta g d gaya tha, usase ve athyanht pi dit ho rahe the. us samay raja donoan bhaee madrikumar maharathi nakul-sahadev se is prakar bole. yudhishthir ne kaha- vir panhdukumaroan! tum donoan shighratapoorvak jahaan bhimasen kh de haian, vahaan unaki sena mean jao. vahaan bhimasen megh ke saman gamhbhir garjana karate hue yuddh kar rahe haian. tadananhtar doosare rath par baithakar rathiyoan mean shreshhth nakul aur tejashvi sahadev ve donoan shatrusoodan banhdhu tivr vegavale gho doan dvara bhimasen ke pas ja pahuanche. phir ve donoan balavan bhaee bhimasen ke sainikoan ke sath kh de hokar yuddh karane lage. is prakar shrimahabharat karnaparv mean yudhishthir ka palayan vishayak tirasathavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj