महाभारत कर्ण पर्व अध्याय 60 श्लोक 41-65

shashtitam (60) adhyay: karn parv

Prev.png

mahabharat: karn parv: shashtitam adhyay: shlok 41-65 ka hindi anuvad

‘bharat! prajanath! samaraangan mean jisake mastak par sau tejasvin shalakaoan se yukt aur poorn chandrama ke saman prakashaman shvet chhatr tana hua hai, vahi yah karn tumhari or kataksh poorvak dekh raha hai. nishchay hi yah yuddhasthal mean uttam veg ka ashray lekar tumhare samane ayega. ‘mahabaho! ise dekho, yah apana vishal dhanush, hilata hua mahasamar mean vishadhar sarpoan ke saman vishaile banoan ki vrishti kar raha hai. ‘shatruoan ko santap dene vale kuntikumar! vah dekho, tumhare vanar dhvaj ko dekhakar samar mean tumhare sath dvairath yuddh chahata hua radhaputr karn idhar laut p da hai. ‘jaise patang prajvalit ag ke mukh mean a p data hai, usi prakar yah karn apane vadh ke liye hi tumhare pas a raha hai. bharat! karn ko akela dekh usaki raksha ke liye dhritarashtr putr duryodhan bhi rathasena se ghira hua idhar hi laut raha hai. ‘tum yash, rajy aur uttam sukh ki abhilasha rakhakar in sabake sath dushtatma karn ka prayatnapoorvak vadh kar dalo. ‘parth! jaise devasur sangram mean devataoan aur danavoan ka yuddh hua tha, usi prakar jab tum donoan vishvavikhyat viroan mean sotsah yuddh hone lage, us samay samast kaurav tumhara parakram dekhean. ‘bharatashreshth! atyant krodh mean bhare hue tumako aur karn ko dekhakar us krodhi duryodhan ko koee uttar nahian soojh p dega. ‘bharatabhooshan kuntikumar! tum apane ko punyatma tatha radhaputr karn ko dharmatma yudhishthir ka aparadhi samajhakar ab samayochit kartavy palan karo. ‘yuddh vishayak shreshth buddhi ka ashray lekar tum rathayooth pati karn par chadhaee karo.

rathiyoan mean shreshth vir! dekho, samar-bhoomi mean ye prachand tejasvi, mahabali evan mukhy-mukhy paanch sau rathi a rahe haian. kuntinandin! ye sab ke sab sangathit ho das lakh paidal yoddhaoan ko sath le a rahe haian. ‘vir! dronaputr ashvatthama ko age karake ek doosare ke dvara surakshit yah sena tum par akraman kar rahi hai. tum shighr hi isaka sanhar kar dalo. ‘is rath sena ka sanhar karake vishvavikhyat mahadhanurdhar balavan sootaputr karn ke samane svayan hi apane apako prakat karo. ‘bharatabhooshan! tum uttam veg ka ashray lekar shatrudal par akraman karo. vah krodh mean bhara hua karn paanchaloan par dhava bol raha hai. maian usaki dhvaja ko dhrishtadyumn ke rath ke pas dekh raha hooan. ‘parantap! maian samajhata hooan karn paanchaloan par avashy hi akraman karega.

bharatashreshth parth! maian tum se ek priy samachar kah raha hooan- dharmaputr shriman raja yudhishthir sakushal hai; kyoanki ve mahabahu bhimasen sena ke muhane par laut rahe haian. ‘bharat! unake sath srianjayoan ki sena aur satyaki bhi haian. kuntikumar! bhimasen tatha mahamanasvi paanchal vir samaraangan mean apane tikhe banoan dvara in kauravoan ka vadh kar rahe haian. ‘vir ke banoan se ghayal ho duryodhan ki sena yuddh se muanh pherakar b de veg se bhag rahi hai. usake ghavoan se rakt ki dhara bah rahi hai. ‘bharatashreshth! khoon se lathapath huee kaurav-sena, jahaan ki kheti nasht ho gayi hai us bhoomi ke saman atyant dayaniy dikhayi deti hai. kuantinandan! dekho, yoddhaoan ke adhipati bhimasen lautakar vishadhar sarp ke saman kupit ho kaurav sena ko khade d rahe haian. 'arjun! taroan aur soory-chandrama ke chihnoan se alankrit ye lal, pili, kali aur saphed patakaean tatha ye shvet chhatr bikhare p de haian. sone, chaandi tatha pital adi taijas dravyoan ke bane hue nana prakar ke dhvaj kat-katakar giraye ja rahe haian. hathi aur gho de titar-bitar ho gaye haian. yuddh mean pith n dikhane vale paanchal-viroan ke vibhinn rangoan vale banoan se mare jakar ye pranashoony rathi rathoan se niche gir rahe haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah