महाभारत कर्ण पर्व अध्याय 10 श्लोक 20-39

dasham (10) adhyay: karn parv

Prev.png

mahabharat: karn parv: dasham adhyay: shlok 20-39 ka hindi anuvad

tatpashchat apane bahubal ka ashray le man ko susthir karake duryodhan ne radha putr karn se b de prem aur satkar ke sath apane liye hitakar yatharth aur mangalakarak vachan is prakar kaha-‘karn! maian tumhare parakram ko janata hooan aur yah bhi anubhav karata hooan ki mere prati tumhara sneh bahut adhik hai. mahabaho! tathapi maian tumase apane hit ki bat kahana chahata hooan. ‘vir! meri yah bat sunakar tum apani ichchha ke anusar jo tumhean achchha lage, vah karo. tum bahut b de buddhiman to ho hi, sada ke liye mere sabase b de sahare bhi ho. ‘mere do senapati pitamah bhishm aur achary dron, jo atirathi the, yuddh mean mare gaye. ab tum mere sena nayak bano; kyoanki tum un donoan se bhi adhik shaktishali ho. ‘ve donoan mahadhanurdhar hote hue bhi boodhe the aur arjun ke prati unake man mean pakshapat tha. radha nandan! maianne tumhare karane se hi un donoan viroan ko senapati banakar sammanit kiya tha. ‘tat! bhishm ne pitamah ke nate ki or drishtipat karake us mahasamar mean das dinoan tak pandavoan ki raksha ki hai. ‘un dinoan tumane hathiyar rakh diya tha; isaliye mahasamar mean arjun ne shikhandi ko age karake pitamah bhishm ko mar dala tha. ‘purushasianh! un mahadhanurdhar bhishm ke ghayal hokar ban shayya par so jane ke bad tumhare kahane se hi dronachary hamari sena ke agua banaye gaye the. mera vishvas hai ki unhoanne bhi apana shishy samajhakar kunti ke putroan ki raksha ki hai. ve boodhe achary bhi shighr hi dhrishtadyumn ke hath se mare gaye. ‘amit parakrami vir! un pradhan senapatiyoan ke mare jane ke pashchat maian bahut sochane par bhi samaraangan mean tumhare saman doosare kisi yoddha ko nahian dekhata. ‘ham logoan mean se tumhian shatruoan par vijay pane mean samarth ho, isamean tanik bhi sandeh nahian hai. tumane pahale, bich mean aur pichhe bhi hamara hit hi kiya hai.

‘tum dhurandhar purush ki bhaanti yuddh sthal mean sena sanchalan ka bhar vahan karane ke yogy ho; isaliye svayan hi apane apako senapati ke pad par abhishikt karao. ‘jaise avinashi bhagavan skand devataoan ki sena ka sanchalan karate haian, usi prakar tum bhi dhritarashtr putroan ki sena ko apani adhyakshata mean le lo. ‘jaise devata indr ne danavoan ka sanhar kiya tha, usi prakar tum bhi samast shatruoan ka vadh karo. jaise danav bhagavan vishnu ko dekhate hi bhag jate haian, usi prakar pandav tatha panchal maharathi tumhean ranabhoomi mean senapati ke roop mean upasthit dekhakar bhag kh de hoange; atah purushasianh! tum is vishal sena ka sanchalan karo. ‘tumhare savadhani ke sath kh de hote hi moorkh pandav, paanchal aur srianjay apane mantriyoan sahit bhag jayange. ‘jaise udit hua soory apane tej se tapakar ghor aandhakar ko nasht kar deta hai, usi prakar tum bhi shatruoan ko santapt evan nasht karo’.

sanjay kahate haian - rajan! apake putr ke man mean jo yah prabal asha ho gayi thi ki bhishm aur dron ke mare jane par karn pandavoan ko jit lega, vahi asha man mean lekar us samay usane karn se is prakar kaha - ‘soot putr! arjun tumhare samane kh de hokar kabhi yuddh karana nahian chahate haian’.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah