महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 94 श्लोक 37-54

chaturnavatitam (94) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadayan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: udyog parv: chaturnavatitam adhyay: shlok 37-54 ka hindi anuvad
  • maharaj dhritarashtr ke uthane par vahaan charoan or baithe hue sahasatroan naresh uthakar kh de ho ge. (37)
  • raja dhritarashtr ki ajna se vahaan bhagavan shrikrishn ke lie suvarnabhooshit sarvatobhadr namak sianhasan rakha gaya tha. (38)
  • us samay dharmatma bhagavan shrikrishn ne muskarate hue raja dhritarashtr, bhishm, dronachary tatha avastha ke anusar any rajaoan se bhi vartalap kiya. (39)
  • vahaan sabha mean padhare hue bhagavan shrikrishn ka bhoomandal ke rajaoan tatha sabhi kauravoan ne bhalibhaanti poojan kiya. (40)
  • rajaoan ke bich mean kh de hue shatrunagaravijayi parantap shrikrishn ne dekha ki akash mean kuchh rrishi-muni kh de haian. un narad adi maharshiyoan ko dekhakar shrikrishn ne dhire se shaantanunandan bhishm se kaha- 'nareshvar! is rajasabha ko dekhane ke lie rrishigan padhare haian. (41-42)
  • 'inhean atyant satkarapoorvak asan dekar nimantrit kiya jaye, kyoanki inake baithe bina koee bhi baith nahian sakata. (43)
  • 'pavitr aant:karan vale in muniyoan ki shighr pooja ki jani chahie.' shaantanunandan bhishm ne muniyoan ko dekhakar sabhadvar par sthit hue rajakarmachariyoan ko b di utavali ke sath ajna di- 'are! asan lao'. (44)
  • tab sevakoan ne idhar udhar se mani evan suvarn j de hue shuddh, vishal evan vistrit asan lakar rakh diye. (45)
  • bharat! ardhy grahan karake jab rrishilog un asanoan par baith ge, tab bhagavan shrikrishn tatha any rajaoan ne bhi apana-apana asan grahan kiya. (46)
  • du:shasan ne satyaki ko uttam asan diya evan vivianshati ne kritavarma ko svarnamay asan pradan kiya. (47)
  • amarsh mean bhare hue mahamana karn aur duryodhan donoan ek asan par shrikrishn ke pas hi baithe the. (48)
  • janamejay! gaandharadeshiy sainikoan se surakshit putr sahit gaandhararaj shakuni bhi ek asan par baitha tha. (49)
  • param buddhiman vidur bhagavan shrikrishn ke asan ko sparsh karate hue ek manimay chauki par, jisake oopar shvet rang ka sprihaniy mrigacharm bichhaya gaya tha, baithe the. (50)
  • sab raja dirghakal ke pashchat dasharhakulabhooshan bhagavan janardan ko dekhakar unhian ki or ekatak drishti lagae rahe, mano amrit pi rahe hoan. is prakar unhean tripti hi nahian hoti thi. (51)
  • alasi ke phooloan ki bhaanti manohar shyam kaantivale pitambaradhari shrikrishn us sabha ke madhyabhag mean svarnapatr mean rakhi huee nilamani ke saman shobha pa rahe the. (52-53)
  • us samay vahaan sabaka man bhagavan goviand mean hi laga hua tha. at: sabhi chupachap baithe the. koee manushy kahian kuchh bhi nahian bol raha tha. (54)
is prakar shrimahabharat udyog parv ke aantargat bhagavadayan parv mean shrikrishn ka sabha mean pravesh vishayak chauranabevaan adhyay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah