महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 83 श्लोक 61-72

tryashiti (83) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: tryashiti adhyay: shlok 61-72 ka hindi anuvad
  • tab bhagavan shrikrishn turant hi rath se utar p de aur poorvoktaroop se kh de hue un samast maharshiyoan ko pranam karake unaka samadar karate hue bole- (61)
  • 'mahatmao! sampoorn lokoan me kushal to hai n? kya dharm ka achchhi tarah anushthan ho raha hai? kshatriy adi tinoan varn brahmanoan ki ajna ke adhin rahate hai n? kya pitaroan, devataoan aur atithiyoan ki pooja bhali-bhaanti sampann ho rahi hai? (62)
  • tatpashchat un maharshiyoan ki pooja karake bhagavan madhusoodan ne phir unase poochha- 'mahatmao! apane kahaan siddhi prapt ki hai? ap logoan ka yahaan kaun sa marg hai? athava ap logoan ka kya kary hai? bhagavan! maian ap logoan ki kya seva karooan? kis prayojan se ap log is bhootal par padharean haian?' (63-64)
  • shrikrishn ke aisa kahane par kathor vrat dharan karane vale narad adi sab maharshi unaka abhinandan karane lage. (65)
  • naradaji ke atirikt jo maharshi vahaan upasthit the, unake nam is prakar haian- adh:shira:, sarpamali, maharshi deval, arvavasu, sujanu, maitrey, shunak, bali, dalbhputr bak, sthoolashira, parasharanandan shrikrishnadvaipayan, ayodadhaumy, dhaumy, animandavy, kaushik, damoshnish trishavan, parnad, ghatajunak, mauanjayan, vayubhaksh, parashary, shalik, shilavan, ashani, dhata, shoonyapal, akritavran, shvetaketu, kahol evan mahatapasvi parashuram.
  • us samay devaraj tatha daityaraj ke bhi sakha jamadagninandan parashuram ne madhusoodan shrikrishn ke pas jakar unhean hriday se lagaya aur is prakar kaha- (65)
  • 'mahamate keshav! jinhoanne puratan devasur sangram ko bhi apani aankhoan se dekha hai, ve punyatma devarshigan, anek shastroan ke vidvan brahamarshigan tatha apaka samman karane vale tapasvi rajarshigan sampoorn dishaoan se ekatr hue bhoomandal ke kshatriy nareshoan ko, sabha mean baithe hue bhoopaloan ko tatha satyasvaroop ap bhagavan janardan ko dekhana chahate haian. is param darshaniy vastu ka darshan karane ke lie hi ham hastinapur mean chal rahe haian. shatruoan ko santap dene vale madhav! vahaan kauravoan tatha any rajaoan ki mandali mean apake dvara kahi jane vali dharm aur arth se yukt batoan ko ham sunana chahate haian. (66-68)
  • 'yadukulasianh! vahaan kaurav sabha mean bhishm, dron adi pramukh vyakti, param buddhiman vidur tatha ap padhareange. (69)
  • 'goviand! madhav! us sabha mean apake tatha bhishm adi ke mukh se jo divy, saty evan hitakar vachan prakat hoange, un sabako ham log sunana chahate haian. (70)
  • 'mahabaho! ab ham log ap se poochhakar vida le rahe haian, pun: apaka darshan kareange. vir! apaki yatra nirvighn ho. jab sabha mean padharakar ap divy asan par baithe hoange, usi samay bal aur tej se sampann apake shriaangoan ka ham pun: darshan kareange' (71-72)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat bhagavadayanaparv mean shrikrishn prasthan vishayak tirasivaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah