महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 83 श्लोक 18-40

tryashiti (83) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: tryashiti adhyay: shlok 18-40 ka hindi anuvad
  • usamean sab prakar ki avashyak samagri suandar dhang se rakhi gayi thi. us par vyaghracharm ka avaran (parda) shobha pata tha. vah rath shatruoan ke lie durdharsh tatha unake suyash ka nash karane vala tha. sath hi usase yaduvanshiyoan ke anand mean vriddhi hoti thi. (18)
  • shrikrishn ke sevakoan ne shaivy, sugriv, meghapushp tatha balahak nam vale charoan gho doan ko nahala dhulakar sab prakar ke bahumooly abhooshanoan dvara susajjit karake us rath mean jot diya. (19)
  • is prakar vah rath shrikrishn ki mahatta ko aur adhik badhata hua garu d chihnit dhvaj se sanyukt ho b di shobha pa raha tha. chalate samay usake pahiyoan se ganbhir dhvani hoti thi. (20)
  • meruparvat ke shikharoan ki bhaanti sunahari prabha se sushobhit tatha megh aur duandubhiyoan ke saman ganbhir nad karane vale us rath par, jo ichchhanusar chalane vale viman ke saman pratit hota tha, bhagavan shrikrishn aroodh hue. (21)
  • tadanantar satyaki ko bhi us rath par baithakar purushottam shrikrishn ne rath ki ganbhir dhvani se prithvi aur akash ko guanjate hue vahaan se prasthan kiya. (22)
  • tatpashchat us samay kshan bhar mean hi akash mean ghire hue badal chhinn-bhinn ho adrishy ho ge. shital, sukhad evan anukool vayu chalane lagi tatha dhool ka u dana band ho gaya. (23)
  • vasudevanandan shrikrishn ki us yatra ke samay mangal soochak mrig aur pakshi unake dahine tatha anukool disha mean jate hue unaka anusaran karane lage. (24)
  • saras, shatapatr tatha hans pakshi sab or se mangalasoochak shabd karate hue madhusoodan shrikrishn ke pichhe-pichhe jane lage. (25)
  • mantr pathapoorvak di jane vali ahutiyoan se yukt b de-b de homayajnoan dvara havishy pakar agnidev pradakshina kram se uthane vali lapatoan ke sath prajvalit ho dhumarahit ho ge. (26)
  • vashishth, vamadev, bhooridyumn, gay, krath, shukr, narad, valmiki, marutt, kushik tatha bhrigu adi devarshiyoan tatha brahmarshiyoan ne ek sath akar yadukul ko sukh dene vale indr ke chhote bhaee shrikrishn ki dakshinavart parikrama ki. (27)
  • is prakar in mahabhag maharshiyoan tatha sadhu-mahatmaoan se sammanit ho shrikrishn ne kurukul ki rajadhani hastinapur ki or prasthan kiya. (28)
  • kshatriyashiromane. shrikrishn ke jate samay unhean pahuanchane ke lie kuantiputr yudhishthir unake pichhe-pichhe chale. sath hi bhimasen, arjun, madri ke donoan putr paandukumar nakul-sahadev, parakrami chekitan, chediraz dhrishtaketu, drupad, kashiraj, maharathi shikhandi, dhrishtadyumn, putroan aur kekayoan sahit raja virat- ye sabhi kshatriy abhisht kary ki siddhi evan shishtachar ka palan karane ke lie unake pichhe ge. (30-32)
  • is prakar goviand ke pichhe kuchh door jakar tejasvi dharmaraj yudhishthir ne rajaoan ke samip unase kuchh kahane ka vichar kiya. (33)
  • jo kabhi kamana se, bhay se, lobh se athava any kisi prayojan ke karan bhi anyay ka anusaran nahian kar sakate, jinaki buddhi sthir hai, jo lobharahit, dharmajn, dhairyavan, vidvan tatha sampoorn bhootoan ke bhitar virajaman haian, ve bhagavan keshav devataoan ke bhi devata, sanatan parameshvar tatha samast praniyoan ke eeshvar haian. (34-35)
  • unhian sarvagunasanpann shrivatsachihn se vibhooshit bhagavan shrikrishn ko hriday se lagakar kuantikumar yudhishthir ne nimnaankit sandesh dena aranbh kiya. (36)
  • yudhishthir bole- shatruoan ka sanhar karane vale janardan. abala hokar bhi jisane balyakal se hi hamean pal-posakar b da kiya hai, upavas aur tapasya mean sanlagn rahana jisaka svabhav ban gaya hai, jo sada kalyan sadhan mean hi lagi rahati hai, devataoan aur atithiyoan ki pooja mean tatha gurujanoan ki seva sushrusha mean jisaka atoot anurag hai, jo putravatsala evan putroan ko pyar karane vali hai, jisake prati ham paanch bhaiyoan ka atyant prem hai, jisane duryodhan ke bhay se hamari raksha ki hai, jaise nauka manushy ko samudr mean doobane se bachati hai, usi prakar jisane mrityu ke mahan sankat se hamara uddhar kiya hai aur madhav. jisane ham logoan ke karan sada duahkh hi bhoge haian, us duahkh n bhogane yogy hamari mata kuanti se milakar ap usaka kushal samachar avashy poochhean. (37-40)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah