महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 72 श्लोक 58-71

dvisaptatitam (72) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: dvisaptatitam adhyay: shlok 58-71 ka hindi anuvad
  • bhage hue shatru ka pichha karana anubandh kahalata hai, yah bhi papapoorn kary hai. mare jane vale shatruoan mean se koee-koee bacha rah jata hai. vah avashishh‍t shatru shakti ka sanchay karake vijeta ke paksh mean jo log bache haian, unamean se kisi ko jivit nahian chhodana chahata. vah shatru ka ant kar dalane ki ichchha se virodhi dal ko sampoorn roop se nashh‍t kar dene ka prayatn karata hai. (58)
  • vijay ki prapti bhi chirasthayi shatruta ki srishti karati hai. parajit paksh b de du:kh se samay bitata hai. jo kisi se shatruta n rakhakar shanti ka ashray leta hai, vah jay-parajay ki chinta chho dakar sukh se sota hai. (59)
  • kisi se vair baandhane vala purush sarvayukt grih mean rahane vale ki bhaanti udvignachitt hokar sada du:kh ki niand sota hai. (60)
  • jo shatru ke kul mean abalavriddh sabhi purushoan ka uchchhed kar dalata hai, vah virochati yash se vanchit ho jata hai. vah samast praniyoan mean sada bani rahane vali apakirti[1] ka bhagi hota hai. (61)
  • dirghakal tak man mean dabaye rakhane par bhi vair ki ag sarvatha bujh nahian pati; kyoanki yadi koee us kul mean vidyaman hai,to usase poorv ghatit vair badha़ne vali ghatanaoan ko batane vale bahut-se log mil jate haian. (62)
  • keshav! jaise ghi dalane par ag bujhane ke bajay aur adhik prajvalit ho uthati hai, usi prakar vair karane se vair ki ag shant nahian hoti, adhikadhik badhati hi jati hai. (63)
  • kyoanki donoan pakshoan mean sada koee-n-koee chhidr milane ki sambhavana rahati hai isaliye donoan pakshoan me se ek ka sarvatha nash hue bina poornat: shanti prapt nahian hoti hai. jo log chhidr dhoodhate rahate haian, unake samane yah dosh nirantar prastut rahata hai. (64)
  • yadi apane mean purusharth hai, to poorv vair ko yad karake jo hriday ko pi da dene vali prabal chinta sada bani rahati hai, use vairagyapoorvak tyag dene se hi shanti mil sakati hai; athava mar jane se hi us chinta ka nivaran ho sakata hai. (65)
  • athava shatruoan ko samool nashh‍t kar dene se hi abhishh‍t phal ki siddhi ho sakati hai. parantu madhusoodan! yah b di kroorata ka kary hoga. (66)
  • rajy ko tyag dene se usake bina jo shanti milati hai, vah bhi vadh ke hi saman hai. kyoanki us dasha mean shatruoan se sada yah sandeh bana rahata hai ki ye avasar dekhakar prahar kareange aur dhan-sampatti se vanchit hone ke karan apane vinash ki sambhavana bhi rahati hi hai. (67)
  • at: ham log n to rajy tyagana chahate haian aur n kul ke vinash ki hi ichchha rakhate haian. yadi namrata dikhane se bhi shanti ho jay to vahi sabase badhakar hai. (68)
  • yadyapi ham yuddh ki ichchha n rakhakar sam, dan aur bhed sabhi upayoan se rajy ki prapti ke liye prayatn kar rahe haian, tathapi yadi hamari samaniti asaphal huee to yuddh hi hamara pradhan kartavy hoga; ham parakram chho dakar baith nahian sakate. (69)
  • jab shanti ke prayatnoan mean badha ati hai, tab bhayankar yuddh svat: arambh ho jata hai. panditoan ne is yuddh ki upama kuttoan ke kalah se di hai. (70)
  • kutte pahale pooanchh hilate haian, phir gurrate aur garjate haian. tatpashachat ek-doosare ke nikat pahuanchate haian. phir daant dikhana aur bhooankana arambh karate haian. tatpashh‍chat unamean yuddh hone lagata hai. (71)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ninda

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah