महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 50 श्लोक 34-50

panchashath‍tam (50) adhh‍yay: udyog parv (yanasandhi parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: udyog parv: panchashath‍tam adhyay: shlok 34-50 ka hindi anuvad
  • bharatashreshh‍th! poorvakal mean kashiraj ki jis sati-saghh‍vi kanya amba ne bhishh‍maji ke vadh ki ichchha se ghor tapasya ki thi, vahi mrityu ke pashchat paanchalaraj drupad ki putri hokar utpann huee, parantu daivavash vah phir purush ho gayi. vah vir paanchal kumar stri aur purush donoan shariroan ke gun aur avagun ko janata hai. (34-35)
  • kauravo! vah drupad kumar yuddh mean unh‍matt hokar l dane vala hai. usine kaliangadeshiy kshatriyoan ko parajit kiya tha. us ash‍travetta vir ka nam shikhanh‍di hai, jisake bal par panh‍davoan ne ap logoan se yuddh ki taiyari ki hai. (36)
  • jise sh‍thoonakarn yaksh ne purush bana diya tha, bhishh‍m ke vadh ki ichh‍chha rakhane vale us bhayankar evan mahadhanurdhar shikhanh‍di ke bal par panh‍dav ap se yuddh karane ko taiyar haian. (37)
  • ke‍kayadesh ke paanch rajakumar jo parash‍par bhaee haian, sada kavach baandhe yuddh ke liye udyat rah‍te haian. ve mahan dhanurdhar shooravir haian. unake bal par panh‍davoan ne ap logoan se yuddh ki taiyari ki hai. (38)
  • jinaki b di-b di bhujaean haian, jo b di shighrata se ash‍tr-sanchalan karate haian tatha jo dhir evan sath‍yaparakrami haian, un vrishnivir sath‍yaki ke sath ap logoan ka sangram hone vala hai. (39)
  • jo ajnatavas ke samay mahath‍ma panh‍davoan ke ashrayadata the, un raja virat ke sath bhi ap logoan ka yuddh hoga. (40)
  • kashi desh ke adhipati maharathi naresh jo varanasi puri mean rahate haian, panh‍davoan ki or se yuddh karane ko taiyar haian. unako sath lekar panh‍dav ap logoan par akraman karane ke liye taiyar haian. (41)
  • draupadi ke mahamana putr dekhane mean balak hone par bhi samar-bhoomi mean durjay haian. unh‍hean chhe dana vishadhar sarpoan ko chhoo lene ke saman hai. unake balapar bhi panh‍dav ap logoan se bhi dane ki taiyari kar rahe haian. (42)
  • jo parakram mean bhagavan shrikrishh‍n ke saman aur indriy sanyam mean yudhishthir ke tulh‍y haian, un abhimanh‍yu ko sath lekar panh‍davoan ne ap logoan se yuddh ki taiyari ki hai. (43)
  • jisake parakram ki kahian tulana nahian hai, shishupal ka vah maharathi putr mahayashash‍vi dhrishh‍taketu samar bhoomi mean kupit hone par shatruoan ke liye du:sah ho uthata hai. us chediraj ke sath panh‍dav log ap par akraman karane ki taiyari kar rahe haian. usane ek akshauhini sena ke sath akar panh‍davoan ka paksh grahan kiya hai. (44-45)
  • jaise inh‍dr devataoan ke ashrayadata haian, usi prakar jo panh‍davoan ko sharan dene vale haian, un bhagavan vasudev ke sath panh‍davoan ne ap par akraman karane ki taiyari ki hai. (46)
  • bharatashreshh‍th! chediraj ke bhaee sharabh apane anuj karakarsh ke sath panh‍davoan ki sahayata ke liye aye haian.un donoan ko sath lekar unh‍hoanne apase yuddh karane ka udyog kiya hai. (47)
  • jarasandhaputr sahadev aur jayatsen donoan yuddh mean apana sani nahian rakhate haian. ve donoan magadh vir panh‍davoan ki sahayata ke liye akar date hue haian. (48)
  • mahatejash‍vi raja drupad vishal sena ke sath aye haian aur panh‍davoan ke liye apane sharir aur pranoan ki parava n karake yuddh karane ke liye udyat haian. (49)
  • ye tatha aur bhi bahut se poorv tatha uttar dishaoan mean rahane vale naresh saik doan ki sankhh‍ya mean akar vahaan date hue haian, jinaka ashray lekar maharaj yudhishthir yuddh ke liye taiyar haian. (50)


is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat yanasandhiparv mean sanjayavakh‍yavishayak pachasavaan adhh‍yay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah