|
mahabharat: udyog parv: ashhtachathvariansh adhyay: shlok 26-36 ka hindi anuvad
- sanjay! dharmaraj yudhishthir ke dvara yuddh ke liye adesh pakar unake liye pran dene ko udyat rahane vale bhoomanhdal ke naresh jab tejasvi rathoan par aroodh hokar kaurav sena par akraman kareange, us samay unhean dekhakar duryodhan ko yuddh ke liye atyant pashchatap karana p dega. (26)
- ‘jo avastha mean balk hote hue bhi astr-shastroan ki poorn shiksha pakar yuddh mean navayuvakoan ke saman parakram prakashit karate haian, draupadi ke ve paanchoan shooravir putr pranoan ka moh chho dakar jab kaurav sena par toot p deange aur kururaj duryodhan jab unhean us avastha mean dekhega, tab use yuddh chhe dane ki bhool ke karan bhari pashhchatap hoga. (27)
- 'jab sahadev uttam jati ke sushikshit gho doan se jute hue apani ichchha ke anukool chalane vale tatha pahiyoan ki dhuri se tanik bhi avaj n karane vale rath par, jo alatachakr ki bhaanti ghoomane ke karan sone ke golakar tar ke saman pratit hota hai, aroodh ho apane ban samoohoan dvara vipakshi rajaoan ke mastak kat-katakar girane lageange aur is prakar mahan bhay ka vatavaran chha jane par rath par baithe hue astravetta sahadev samarabhoomi mean date rahakar jab sabhi dishaoan mean shatruoan par akraman kareange, us dasha mean unhean dekhakar dhritarashhtr putr duryodhan ke man mean yuddh ka parinam sochakar mahan pashchattap hoga. (28-29)
- ‘lajjashil, yuddhakushal, satyavadi, mahabali, sarvadharm-sampann, vegavan tatha shighratapoorvak ban chalane vale sahadev jab ghamasan yuddh mean shakuni par akraman karake shatruoan ke sainikoan ka sanhar karane lageange tatha jab duryodhan mahadhanurdhar shooravir astravidya mean nipun tatha rath yuddh ki kala mean kushal draupadi ke paanchoan putroan ko bhayankar vish vale vishadhar sarpoan ki bhaanti akraman karate dekhega, tab use yuddh chhe dane ki bhoolapar bhari pashchattap hoga. (30-31)
- ‘abhimanyu sakshat bhagavan shrikrishhn ke saman parakrami tatha astravidya mean nipun hai, vah shatrupaksh ke viroan ka sanhar karane mean samarth hai. jis samay vah megh ke saman banoan ki bauchhar karata hua shatruoan ki sena mean pravesh karega, us samay dhritarashhtr putr duryodhan yuddh ke liye man-hi-man bahut hi santapt hoga. (32)
- ‘subhadrakumar avastha mean yadyapi balak hai, tathapi usaka parakram yuvakoan ke saman hai. vah indr ke saman shaktishali tatha astravidya mean parangat hai. jis samay vah shatru sena par vikaral ke saman akraman karega, us samay use dekhakar duryodhan ko yuddh chhe dane ke karan b da pashchattap hoga. (33)
- ‘astr-sanchalan mean shighrata dikhane vale, yuddhavisharad tatha sianh ke saman parakrami prabhadrakadeshiy navayuvak jab sena sahit dhritarashhtr putroan ko mar bhagayeange, us samay duryodhan ko yah sochakar b da pashhchattap hoga ki maianne kyoan yuddh chhe da? (34)
- ‘jis samay vriddh maharathi raja virat aur drupad apani prithak-prithak senaoan ke sath akraman karake sainikoan sahit dhritarashhtr putroan par drishti daleange, us samay duryodhan ko yuddh ka parinam sochakar mahan pashchattap karana p dega. (35)
- ‘jab astravidya mean nipun raja drupad kupit ho rathapar baithakar samarabhumi mean apane dhanush se chhode़ hue banoan dvara vipakshi yuvakoan ke mastakoan ko chun-chunakar katane lageange, us samay duryodhan ko is yuddh ke karan bhari pachhatava hoga. (36)
|
|