|
mahabharat: udyog parv: shath-triansh adhyay: shlok 64-74 ka hindi anuvad
- isi prakar samasht gunoan se samhpanhn manushhy ko bhi akele hone par shatru apani shakti ke aandar samajhate haian, jaise akele vriksh ko vayu. (64)
- kiantu parashpar mel hone se aur ek se doosare ko sahara milane se jati vale log is prakar vriddhi ko prapht hote haian, jaise talab mean kamal. (65)
- brahman, gau, kutumhbi, balak, shtri, anhnadata aur sharanagat- ye avadhhy hote haian. (66)
- rajan! apaka kalhyan ho, manushhy mean dhan aur aroghy ko chho dakar doosara koee gun nahian hai; khyoanki rogi to murde ke saman hai. (67)
- maharaj! jo bina rog ke uthpanhn, k dava, sir mean dard paida karane vala, pap se samhbaddh, kathor, tikha aur garam hai, jo sajhjanoan dvara pan karane yoghy hai aur jise durjan nahian pi sakate- us krodh ko ap pi jaiye aur shaant hoiye. (68)
- rog se pi dit manushhy madhur phaloan ka adar nahian karate, vishayoan mean bhi unhhean kuchh sukh ya sar nahian milata. rogi sada hi dukhi rahate haian; ve n to dhan sanbandhi bhogoan ka aur n sukh ka hi anubhav karate haian. (69)
- rajan! pahale jooe mean draupadi ko jiti gayi dekhakar maianne apase kaha tha- ‘ap dyootakrida mean asakht duryodhan ko rokiye, vidvan log is pravanchana ke liye mana karate haian.' kiantu apane mera kahana nahian mana. (70)
- vah bal nahian, jisaka mridul shvabhav ke sath virodh ho; sookshhm dharm ka shidhr hi sevan karana chahiye. krooratapoorvak uparjit lakshmi nashvar hoti hai, yadi vah mridulatapoorvak badhayi gayi ho to putr-pautroan tak sthir rahati hai. (71)
- rajan! apake putr panhdavoan ki raksha karean aur panhdu ke putr apake putroan ki raksha karean. sabhi kaurav ek-doosare ke shatru ko shatru aur mitr ko mitr samajhe. sabaka ek hi kartavhy ho, sabhi sukhi aur samriddhishali hokar jivan vhyatit karean. (72)
- ajamidhakulanandan! is samay ap hi kauravoan ke adhar-shtamhbh haian, kuruvansh apake hi adhin hai. tat! kuanti ke putr abhi balak haian aur vanavas se bahut kashht pa chuke haian; is samay unaka palan karake apane yash ki raksha kijiye. (73)
- kururaj! ap panhdavoan se sandhi kar lean, jisase shatruoan ko apaka chhidr dekhane ka avasar n mile. naradev! samasht panhdav sathy par date hue haian; ab ap apane putr duryodhan ko rokiye. (74)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat prajagaraparv mean vidurajike hitavakhyavishayak chhathtisavaan adhhyay poora hua.
|
|