महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 186 श्लोक 22-41

shadashityadhikashatatam (186) adhh‍yay: udyog parv (ambopakhh‍yan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: udyog parv: shadashityadhikashatatam adhyay: shlok 22-41 ka hindi anuvad
  • tatpashh‍chat tivr krodh se yukt huee amba ne pair ke aangoothe ke agrabhag par kh di hokar apane-ap jh dakar gira hua keval ek sookha patta khakar ek varsh vyatit kiya (22)
  • is prakar barah varshoan tak kathor tapasya mean sanlagn ho usane prithh‍vi aur akash ko santapt kar diya. usake jati valoan ne akar use us kathor vrat se nivritt karane ki cheshh‍ta ki; parantu unhean saphalata n mil saki. (23)
  • tadanantar vah siddhoan aur charanoan dvara sevit vats desh ki bhoomi mean gayi aur vahaan punh‍yashil tapasvi mahatmaoan ke ashramoan mean vicharane lagi. kashiraj ki vah kanya din-rat vahaan ke punh‍y tirthoan mean snan karati aur apani ichchha ke anusar sarvatr vicharati rahati thi. (24-25)
  • maharaj! shubhakarak nandashram, ulookashram chyavanashram, brahmasthan, devataoan ke yajnasthan prayag, devaranh‍y, bhogavati, kaushikashram, mandavyashram, dilipashram, ramahrid aur pailagargashram -kramash: in sabhi tirthoan mean un dinoan kashiraj ki kanya ne kathor vrat ka ashray le snan kiya. (26-29)
  • kurunandan! us samay meri mata ganga ne jal mean prakat hokar amba se kaha- ‘bhadre! too kisaliye sharir ko itana klesh deti haian. mujhe thik-thik bata.' (30)
  • rajan! tab sadhh‍vi amba ne hath jo dakar gangaji se kaha- ‘charoolochane! bhishh‍m ne yuddh mean parashuramaji ko parast kar diya; phir doosara kaun aisa raja hai, jo dhanush-ban lekar khade़ hue bhishh‍m ko yuddh mean parast kar sake? at: maian bhishh‍m ke vinash ke liye atyant kathor tapasya kar rahi hooan. (31-32)
  • ‘devi! maian is bhootalapar vibhinn tirthoan mean isaliye vichar rahi hooan ki yogy banakar maian svayan hi bhishh‍m ko mar sakoo. bhagavati! is jagat mean mere vrat aur tapasya ka yahi sarvottam phal hai, jaisa maianne apako bataya hai.' (33)
  • too kutil acharan kar rahi hai. sundar aangoanvali abale! tera yah manorath kabhi poorn nahian ho sakata. (34)
  • ‘kashirajakanye! yadi bhishh‍m ke vinash ke liye too prayatn kar rahi hai aur vrat mean sthit rahakar hi yadi too apana sharir chhode़gi to shubhe! tujhe tedhi-medhi nahian hona p dega. keval barasat mean hi tere bhitar jal dikhayi dega. tere bhitar tirth ya snan ki suvidha b di kathinaee se hogi. too keval barasat ki nadi samajhi jayagi. shesh ath mahinoan mean tera pata nahian lagega. (35-36)
  • ‘barasat mean bhi bhayankar grahoan se bhari rahane ke karan too samast praniyoan ke liye atyant bhayankar aur ghorasvaroopa bani rahegi.’ rajan! kashiraj ki kanya se aisa kahakar meri param saubhagyashalini mata ganga devi musakarati huee laut gayian. tadanantar vah sundari kanya pun: kathor tapasya mean pravritt ho kabhi athavean aur kabhi dasavean mahine tak jal bhi nahian piti thi. (37-38)
  • kurunandan! kashiraj ki vah kanya tirth sevan ke lobh se vatsadesh ki bhoomi par idhar-udhar dau dati phirati thi. (39)
  • bharat! kuchh kal ke pashh‍chat vah vatsadesh ki bhoomi mean amba nam se prasiddh nadi huee, jo keval barasat mean jal se bhari rahati thi. usamean bahut-se grah nivas karate the. usake bhitar utarana aur snan adi tirthakrityoan ka sampadan bahut hi kathin tha. vah nadi tedhi-medhi hokar bahati thi. (40)
  • rajan! rajakanya amba us tapasya ke prabhav se adhe sharir se to amba nam ki nadi ho gayi aur adhe aang se vatsadesh mean hi ek kanya hokar prakat huee. (41)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat ambopakhh‍yanaparv mean amba ki tapasyavishayak ek sau chhiyasivaan adhh‍yay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah