महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 185 श्लोक 22-37

panchashityadhikashatatam (185) adhh‍yay: udyog parv (ambopakhh‍yan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: udyog parv: panchashityadhikashatatam adhyay: shlok 22-37 ka hindi anuvad
  • ‘aj se pahale bhi maian kabhi kisi yuddh se pichhe nahian hata hooan. at: pitamaho! ap log apani ichchha ke anusar pahale ganganandan bhishh‍m ko hi yuddh se hi nivritt kijiye. maian kisi prakar pahale svayan hi is yuddh se pichhe nahian hatooanga.' (22)
  • rajan! tab ve rrichik adi muni naradaji ke sath mere pas aye aur is prakar bole- tat! tumhian yuddh se nivritt ho jao aur dvijashreshh‍th parashuramaji ka man rakho.' (23-24)
  • tab maianne kshatriy dharm ka lakshh‍y karake unase kaha- ‘m‍harshiyo! sansar mean mera yah vrat prasiddh hai ki maian pith par banoan ki chot khata hua kadapi yuddh se nivritt nahian ho sakata. mera yah nishchit vichar hai ki maian lobh se, kayarata ya dinata se, bhay se athava kisi svarth ke karan bhi kshatriyoan ke sanatan dharm ka tyag nahian kar sakata.' (25-26)
  • itana kahakar maian poorvavat dhanush-ban liye dridh nishh‍chay ke sath samarabhoomi mean yuddh karane ke liye data raha. rajan! tab ve narad adi sampoorn rrishi aur meri mata ganga sab log us ranakshetr mean ekatr hue aur pun: ek sath milakar us samaraangan mean bhrigunandan parashuramaji ke pas jakar is prakar bole- (27-28)
  • ‘bhrigunandan! brahmanoan ka hriday navanit ke saman komal hota hai; at: shant ho jao. vipravar parashuram! is yuddh mean nivritt ho jao. bhargav! tumhare liye bhishh‍m aur bhishh‍m ke liye tum avashh‍y ho. (29-30)
  • is prakar kahate hue un sab logoan ne ranasthali ko gher liya aur pitaroan ne bhrigunandan parashuram se astr-shastr rakhava diya. (31)
  • isi samay maianne pun: un athoan brahmavadi vasuoan ko akash mean udit hue ath grahoan ki bhaanti prakashit hote dekha. (32)
  • unhoanne samarabhoomi mean date hue mujhase premapoorvak kaha- ‘mahabaho! tum apane guru parasharamaji ke pas jao aur jagat ka kalyan karo.' (33)
  • apane suhridoan ke kahane se parashuramaji ko yuddh se nivritt hua dekh maianne bhi lok ki bhalaee karane ke liye un maharshiyoan ki bat man li. (34)
  • tadanantar maianne parashuramaji ke pas jakar unake charanoan mean pranam kiya. us samay mera sharir bahut ghayal ho gaya tha. mahatejasvi parashuram mujhe dekhakar musakaraye aur premapoorvak is prakar bole. (35)
  • ‘bhishh‍m! is jagat mean bhootal par vicharane vala koee bhi kshatriy tumhare saman nahian haian. jao, is yuddh mean tumane mujhe bahut santushh‍t kiya hai.' (36)
  • phir mere samane hi unhoanne us kanya ko bulakar un sab mahatmaoan ke bich dinatapoorn vani mean usase kaha- (37)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat ambopakhh‍yanaparv mean yuddhanivrittivishayak ek sau pachasivaan adhh‍yay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah