महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 176 श्लोक 42-59

shatsaph‍tath‍yadhikashatatam (176) adhh‍yay: udyog parv (ambopakhh‍yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: shatsaph‍tath‍yadhikashatatam adhyay: shlok 42-59 ka hindi anuvad
  • mera vishh‍vas hai ki kal sabere tak parashuramaji yahaan upasthit ho jayange. ve apase hi milane ke liye a rahe haian. at: ap yahian unaka darshan kijiyega. (42)
  • rajarshe! maian yah janana chahata hooan ki yah kanya kis liye van mean ayi hai? yah kisaki putri hai aur apaki kya lagati hai? (43)
  • hotravahan bole- prabho! yah meri dauhitri [1]hai. anagh! kashiraj ki paramapriy jyeshh‍th putri apani do chhoti bahinoan ke sath svayanvar mean upasthit huee thi. unamean se yahi amba nam se vikhh‍yat kashiraj ki jyeshh‍th putri hai. tapodhan! isaki donoan chhoti bahinean ambika aur ambalika kahalati haian. (44-45)
  • brahmarshe! kashipuri mean inhian kanyaoan ke liye bhoomanh‍dal ka samast kshatriy samuday ekatr hua tha. us avasar par vahaan mahan svayanrotsav ka ayojan kiya gaya tha. (46)
  • kahate haian us avasar par mahatejasvi aur mahaparakrami shantunandan bhishh‍m sab rajaoan ko jitakar in tinoan kanyaoan ko har laye. (47)
  • bharatanandan bhishh‍m ka hriday in kanyaoan ke prati sarvatha shuddh tha. ve samast bhoopaloan ko parast karake kanyaoan ko sath liye hastinapur mean aye. (48)
  • vahaan akar shaktishali bhishh‍m ne satyavati ko ye kanyaean sauanp dian aur inake sath apane chhote bhaee vichitraviry ka vivah karane ki ajna de di. (49)
  • dvijashreshh‍th! vahaan vaivahik ayojan arambh hua dekh yah kanya mantriyoan ke bich mean ganganandan bhishh‍m se boli- (50)
  • ‘dharmajn! maianne man-hi-man viravar shalvaraj ko apana pati chun liya hai; at: mera man anyatr anurakt hone ke karan apako apane bhaee ke sath mera vivah nahian karana chahiye.' (51)
  • amba ka yah vachan sunakar bhishh‍m ne mantriyoan ke sath salah karake mata satyavati ki sammati prapt karake ek nishh‍chay par pahuanchakar is kanya ko chho d diya. (52)
  • bhishh‍m ki ajna pakar yah kanya man-hi-man atyant prasann ho saubh viman ke svami shalv ke yahaan gayi aur vahaan us samay is prakar boli- (53)
  • ‘nripashreshh‍th! bhishh‍m ne mujhe chho d diya hai; kyoanki poorvakal mean maianne apane man se apako hi pati chun liya tha, at: ap mujhe dharmapalan ka avasar de.' (54)
  • shalvaraj ko isake charitr par sandeh hua; at: usane isake prastav ko thukara diya hai. is karan tapasya mean atyant anurakt hokar yah is tapovan mean ayi hai. (55)
  • isake kul ka parichay prapt hone se maianne ise pahachana hai. yah apane is du:kh ki prapti mean bhishh‍m ko hi karan manati hai. (56)
  • amba boli- bhagavan! jaisa ki meri mata ke pita srianjayavanshi maharaj hotravahan ne kaha hai, thik aisi hi meri paristhiti hai. (57)
  • tapodhan! mahamune! lajja aur apaman ke bhay se apane nagar ko jane ke liye mere man mean utsah nahian hai. (58)
  • bhagavan! dvijashreshh‍th! ab bhagavan parashuram mujhase jo kuchh kaheange, vahi mere liye sarvottam kartavy hoga; yahi maianne nishh‍chay kiya hai. (59)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat ambopakhh‍yanaparv mean ambahotravahan sanvadavishayak ek sau chhihattaravaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. putri ki putri

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah