महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 176 श्लोक 22-41

shatsaph‍tath‍yadhikashatatam (176) adhh‍yay: udyog parv (ambopakhh‍yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: shatsaph‍tath‍yadhikashatatam adhyay: shlok 22-41 ka hindi anuvad
  • tab un mahatapasvi rajarshi ne du:kh aur shok se santapt ho man-hi-man avashh‍yak kartavy ka nishh‍chay kiya. (22)
  • aur atyant dukhi ho kaanpate hue hi unhoanne us du:khini kanya se is prakar kaha- ‘bhadre! yadi too pita ke ghar nahian jana chahati ho to n ja. maian teri maan ka pita hooan. (23)
  • ‘beti! maian tera du:kh door karooanga, too mere pas rah. vatse! tere man mean b da santap hai, tabhi to is prakar sookhi ja rahi hai. (24)
  • ‘too mere kahane se tapasya parayan jamadagninandan parashuramaji ke pas ja. ve tere mahan du:kh aur shok ko avashh‍y door kareange. (25)
  • 'yadi bhishh‍m unaki bat nahian maneange to ve yuddh mean unhean mar daleange. bhargavashreshh‍th parashuram pralayakal ki agni ke saman tejasvi haian. too unhian ki sharan mean ja. (26)
  • ‘ve mahatapasvi ram tujhe nyayachit marg par pratishthit kareange.’ yah sunakar amba baranbar aansoo bahati huee apane nana hotravahan ko mastak jhukakar pranam karake madhur svar mean is prakar boli- ‘nanaji! maian apaki ajna se vahaan avashh‍y jaooangi. (27-28)
  • ‘parantu maian aj un vishh‍vavikhh‍yat shreshh‍th mahatma ka darshan kaise kar sakooangi aur ve bhrigunandan parashuramaji mere is du:sah du:kh ka nash kis prakar kareange? maian yah sab janana chahati hooan, jisase vahaan ja sakooan.' (29)
  • hotravahan bole- bhadre! jamadagninandan parashuram ek mahan van mean ugr tapasya kar rahe haian. ve mahan shaktishali aur satyapratijn haian. tujhe avashh‍y hi unaka darshan prapt hoga. (30)
  • parashuramaji sada parvatashreshh‍th mahendr par raha karate haian. vahaan vedavetta maharshi, gandharv tatha apsaraoan ka bhi nivas hai. (31)
  • beti! tera kalyan ho. too vahian ja aur un dridhavarti tapovriddh mahatma ko abhivadan karake pahale unase meri bat kahana. (32)
  • bhadre! tatpashh‍chat tere man mean jo abhishh‍t kary hai vah sab unase nivedan karana. mera nam lene par parashuramaji tera sab kary kareange. (33)
  • vatse! sampoorn shastradhariyoan mean shreshh‍th jamadagninandan viravar parashuram mere sakha aur premi suhrid haian. (34)
  • raja hotravahan jab rajakanya amba se is prakar kah rahe the, usi samay parashuramaji ke priy sevak akritavran vahaan prakat hue. (35)
  • unhean dekhate hi ve sahasroan muni tatha srianjayavanshi vayovriddh raja hotravahan sabhi uthakar khade़ ho gaye. (36)
  • bharatashreshh‍th! tadanantar unaka adar-satkar kiya gaya; phir ve vanavasi maharshi ek doosare ki or dekhate hue ek sath unhean gherakar baithe. (37)
  • rajendr! tatpashh‍chat ve sab log prem aur harsh ke sath divy, dhany evan manoram vartalap karane lage. (38)
  • batachit samapt hone par rajarshi mahatma hotravahan ne maharshiyoan mean shreshh‍th parashuramaji ke vishay mean akritavran se poochha- (39)

‘mahabahu akritavran! is samay vedavettaoan mean shreshh‍th aur pratapi jamadagninandan parashuramaji ka darshan kahaan ho sakata hai?’ (40)

  • akritavran ne kaha- rajan! parashuramaji to sada ap ki hi charcha kiya karate haian. unaka kahana hai ki srianjayavanshi rajarshi hotravahan mere priy sakha haian. (41)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah