|
mahabharat: udyog parv: trishhtayadhikashatatam adhyay: shlok 17-41 ka hindi anuvad
- tathpashhchat shikhandi ne ulook se is prakar kaha- ulook! sada pap mean hi tathpar rahane vale apane raja ke pas jakar too is prakar kahana- (42)
- rajan! tum sangram mean mujhe bhayanak karm karate hue dekhana. jisake parakram ka bharosa karake tum yuddh mean apani vijay huee manate ho, tumhhare us pitamah ko maian rath se mar giraooanga. (43)
- nishhchay hi mahamana vidhata ne bhishhm ke vadh ke liye hi meri srishti ki hai. at: maian samasht dhanurdharoan ke dekhate-dekhate bhishhm ko mar dalooanga. (44)
- isake bad dhrishtadyumn ne bhi kitabakumar ulook se yah bat kahi- ulook! too rajaputr duryodhan se meri yah bat kah dena, maian dronachary ko unake ganoan aur banhdhu-banhdhavoan sahit mar dalooanga. (45)
- mujhe apane poorvajoan ke mahan charitr ka anukaran avashhy karana chahiye. at: maian yuddh mean vah parakram kar dikhaooanga, jaisa doosara koee nahian karega. (47)
- tadananhtar dharmaraj yudhishthir ne karunavash phir yah mahathvapoorn bat kahi- rajan! maian kisi prakar bhi apane kutumbiyoan ka vadh nahian karana chahata. (48)
- kiantu durbuddhe! yah sab kuchh tere hi dosh se prapht hua hai. tat ulook! teri ichhchha ho, to shighr chala ja. athava tera kalhyan ho, too yahian rah; khyoanki ham bhi tere bhaee-banhdhu hi haian. (49)
- janamejay! tadananhtar ulook dharmaputr raja yudhishthir se vida le jahaan raja duryodhan tha, vahian chala gaya. (50)
- vahaan akar ulook ne amarshashil duryodhan ko arjun ka sara sandesh jhyoan-ka-thyoan suna diya. isi prakar usane bhagavan shrikrishn, bhimasen aur dharmaraj yudhishthir ki purusharth bhari batoan ka bhi varnan kiya. (51-52)
- bharat! phir usane nakul, sahadev, virat, drupad, dhrishtadyumn, shikhanhdi, bhagavan shrikrishhn tatha arjun ke bhi sar vachanoan ko jhyoan–ka-thyoan suna diya. (53)
- bharat! ulook ka vah kathan sunakar bharatashreshhth duryodhan ne dushasan, karn tatha shakuni se kaha- (54)
- banhdhuoan! rajaoan tatha mitroan ki senaoan ko ajna de do, jisase samasht sainik kal sooryoday se poorv hi taiyar ho kar yuddh ke maidanoan mean dat jayean. (55)
- tathpashhchat karn ke bheje hue doot b di utavali ke sath rathoan, ooant-ooantaniyoan tatha athyanht vegashali achhchhe-achhchhe gho doan par savar hokar tivr gati se sabako raja ki yah ajna sunane lage ki kal sooryoday se pahale hi yuddh ke liye taiyar ho jana chahiye. (56-57)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke anhtargat ulook dootagaman parv mean ulook ke laut jane se samhbanhdh rakhane vala ek sau tiresathavaan adhhyay poora hua.
|
|