महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 162 श्लोक 26-50

dvishashh‍tayadhikashatatam (162) adhh‍yay: udyog parv (ulookadootagamanaparv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: dvishashh‍tayadhikashatatam adhyay: shlok 26-50 ka hindi anuvad
  • varunalay samudr shighr hi apani sima ka ulh‍langhan kar jaye aur parvat jirn-shirn hokar bikhar jayean, parantu meri kahi huee bat jhoothi nahian ho sakati. (26)
  • durbuddhe! teri sahayata ke liye yamaraj, kuber athava bhagavan rudr hi kh‍yoan n a jayan, panh‍dav apani pratijna ke anusar sab kary avashh‍y kareange. maian apani ichh‍chha ke anusar du:shasan ka rakh‍t avashh‍y piooanga. (27)
  • us samay sakshat bhishh‍m ko bhi age karake jo koee bhi kshatriy krodhapoorvak mere oopar dhava karega, use usi kshan yamalok pahuancha dooanga. (28)
  • maianne kshatriyoan ki sabha mean yah bat kahi hai, jo avashh‍y sath‍y hogi. yah maian apani sauganh‍dh khakar kahata hooan. (29)
  • bhimasen ka vachan sunakar sahadev ka bhi amarsh jag utha. tab unh‍hoanne bhi krodh se aankhe lal karake yah bat kahi- (30)
  • o papi! maian in vir sainikoan ki sabha mean garvile shooravir ke yogh‍y vachan bol raha hooan. too ise sun le aur apane pita ke pas jakar suna de. (31)
  • yadi dhritarashh‍tr ka tere sath samh‍banh‍dh n hota, to kabhi kauravoan ke sath ham logoan ki phoot nahian hoti. (32)
  • too samh‍poorn jagat tatha dhritarashh‍tr kul ke vinash ke liye papachari moortiman vair purush hokar uth‍panh‍n hua hai. too apane kul ka bhi nash karane vala hai. (33)
  • ulook! tera papath‍ma pita janh‍m se hi ham logoan ke prati pratidin krooratapoorn ahitakar bartav karana chahata hai. (34)
  • isaliye maian shakuni mean dekhate dekhate sabase pahale tera vadh karake samh‍poorn dhanurdharoan ke samane shakuni ko bhi mar dalooanga aur is prakar ath‍yanh‍t durgam shatruta se par ho jaooanga. (35)
  • bhimasen aur sahadev donoan ke vachan sunakar arjun ne bhimasen se mush‍karate hue kaha- ary bhim! jinaka apake sath vair than gaya hai, ve ghar mean baithakar sukh ka anubhav karane vale moorkh kaurav kal ke pash mean bandh gaye haian arthat unaka jivan nahian ke barabar hai. (36-37)
  • purushoth‍tam! apako is ulook se koee kathor bat nahian kahani chahiye. bechare dootoan ka kh‍ya aparadh hai. (38)
  • bhayankar parakrami bhimasen se aisa kahakar mahabahu arjun ne dhrishtadyumn vir suhradoan se kaha- (39)
  • banh‍dhuo! ap logoan ne us papi duryodhan ki bat suni hai n isamean usake dvara visheshat: meri aur bhagavan shrikrishn ki ninh‍da ki gayi hai. ap log hamare hit ki kamana rakhate haian, isaliye is ninh‍da ko sunakar kupit ho uthe haian. (40-41)
  • parantu bhagavan vasudev ke prabhav aur ap logoan ke prayath‍n se maian is samash‍t bhoomanh‍dal ke samh‍poorn kshatriyoan ko bhi kuchh nahian ginata hooan. (42)
  • yadi ap logoan ki ajna ho to maian is bat ka uth‍tar ulook ko de dooan, jise yah duryodhan ko suna dega. (43)
  • athava apaki samh‍mati ho, to kal savere sena ke muhane par usaki in shekhi bhari batoan ka thik-thik uth‍tar gandiv dhanush dvara de dooanga; kh‍yoanki keval batoan mean uth‍tar dene vale to napuansak hote haian. (44)
  • arjun ki is pravachan shaili se sabhi shreshh‍th bhoopal ashh‍chary chakit ho uthe aur ve sabake sab unaki bhoori-bhoori prashansa karane lage. (45)
  • tadananh‍tar dharmaraj ne un samash‍t rajaoan ko unaki avash‍tha aur pratishh‍tha ke anusar anunay-vinay karake shanh‍t kiya aur duryodhan ko dene yogh‍y jo sandesh tha, use is prakar kaha- (46)
  • uloo‍k! koee bhi shreshh‍th raja shanh‍t rahakar apani avajna sahan nahian kar sakata. maianne tumh‍hari bat dhh‍yan dekar suni hai. ab maian tumh‍hean uth‍tar deta hooan, use suno. (47)
  • bharatashreshh‍th janamejay! is prakar yudhishthir ne ulook se pahale madhur vachan bolakar phir ojash‍vi shabh‍doan mean uth‍tar diya. ulook ke mukh se pahale duryodhan ke poorvokh‍t sandesh ko sunakar yudhishthir rosh se atyant lal hue netroan dvara dekhate hue vishadhar sarp ke saman uchh‍chhavas lene lage. phir othoan ke donoan konoan ko chatate hue ve shrikrishh‍n tatha vishal bhuja oopar utha dhoort juari shakuni ke putr ulook se mush‍karate hue se bole-. (48-50)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah