chitr:Prev.png
|
mahabharat: udyog parv: shashhtayadhikashatatam adhyay: shlok 84-103 ka hindi anuvad
- ‘jise nana prakar ka khlesh diya gaya ho, dirghakal ke liye rajhy se nirvasit kiya gaya ho tatha jise rajhy se vanchit hokar dinabhav se jivan bitana p da ho, aise kis shvabhimani purush ka hriday vidirn n ho jayega. (84)
- jo uthtam kul mean uthpanhn, shooravir tatha paraye dhan ke prati lobh n rakhane vala ho, usake rajhy ko yadi koee daba baitha ho to vah kis vir ke krodh ko uddipht n kar dega. (85)
- tumane jo b di-b di batean kahi haian, unhean karyaroop mean parinat karake dikhao! jo kriya dvara kuchh n karake keval muanh se batean banata hai, use sajhjan purush kayar manate haian. (86)
- tumhhara shthan aur rajhy shatruoan ke hath mean p da hai, usaka punaruddhar karo. yuddh ki ichhchha rakhane vale purush ke ye do hi prayojan hote haian; at: unaki siddhi ke liye purusharth karo. (87)
- tum jooe mean parajit hue aur tumhhari shtri draupadi ko sabha mean laya gaya. apane ko purush manane vale kisi bhi manushhy ko in batoan ke liye bhari amarsh ho sakata hai. (88)
- tum barah varshoan tak rajhy se nirvasit hokar van mean rahe ho aur ek varsh tak tumhhean virat ka das hokar rahana p da hai. (89)
- panhdunanhdan! rajhy se nirvasan ka, vanavas ka aur draupadi ke apaman ka khlesh yad karake to mard bano. (90)
- ham log bar-bar tum logoan ke prati apriy vachan kahate haian. tum hamare oopar apana amarsh to dikhao. khyoanki amarsh hi pauroosh hai. (91)
- parth! yahaan log tumhhare krodh, bal, viry, jnan yog aur ashtr lane ki phurti adi gunoan ko dekhean. yuddh karo aur apane purushhthv ka parichay do. (92)
- ab lohamay ashtr–shashtroan ko bahar nikalakar taiyar karane ka kary poora ho chuka hai. kurukshetr ki kich bhi sookh gayi hai. tumhhare ghode़ khoob hashht-pushht haian aur sainikoan ka bhi tumane achhchhi tarah bharan-poshan kiya hai; at: kal savere se hi shrikrishhn ke sath akar yuddh karo. (93)
- abhi yuddh mean bhishhmaji ke sath muthabhe d kiye bina tum khyoan apani jhoothi prashansa karate ho? kunhtinanhdan! jaise koee shaktihin evan manhdbuddhi purush ganhdhamadan parvat par chadhana chahata ho, usi prakar tum bhi apani jhoothi b daee karate ho. mithhya athmaprashansa n karake purush bano. (94)
- parth! athyanht durjay vir sootaputr karn, balavanoan se shreshhth shalhy tatha yuddh mean inhdr ke saman parakrami evan balavanoan mean agraganhy dronachary ko yuddh mean parasht kiye bina tum yahaan rajhy kaise lena chahate ho. (95-96)
- kunhtiputr! achary dron brahmaved aur dhanurved in donoan ke parangat pandit haian. ye yuddh ka bhar vahan karane mean samarth, akshobhhy, sena ke madhhy bhag mean vicharane vale tatha yuddh ke maidan se pichhe n hatane vale haian. in mahatejashvi dron ko jo tum jitane ki ichhchha rakhate ho, vah mithhya sahas matr hai. vayu ne sumeroo parvat ko ukha d pheanka ho, yah kabhi hamare sunane mean nahian aya hai isi prakar tumhhare liye bhi achary ko jitana asamhbhav hai. (97-98)
- tumane mujhase jo kuchh kaha hai, vah yadi sathy ho jay, tab to hava meru ko uthale, shvargalok is prithhvi par gir p de athava yug hi badal jay. (99)
- arjun ho ya doosara koee, jivan ki ichhchha rakhane vala kaun aisa vir hai, jo yuddh mean in shatrudaman achary ke pas pahuanchakar kushalapoorvak ghar ko laut sake. (100)
- ye donoan dron aur bhishhm jise marane ka nishhchay kar lean athava unake bhayanak ashtr adi se jisake sharir ka shparsh ho jay, aisa koee bhi bhootal nivasi maranadharma manushhy yuddh mean jivit kaise bach sakata hai? (101)
- jaise devata shvarg ki raksha karate haian, usi prakar poorv, pashchim, dakshin aur uthtar dishaoan ke naresh tatha kamboj, shak, khash, shalv, matsy, kuru aur madhhyapradesh ke sainik evan malechhchh, pulinhd, dravid, anhdhr aur kaanchideshiy yoddha jis sena ki raksha karate haian, jo devataoan ki sena ke saman durdharsh evan sangathit hai, kauravaraj ki samudratulhy us sena ko khya tum koopamanhdook ki bhaanti achhchhi tarah samajh nahian pate haian? (102-103)
|
chitr:Next.png
|