|
mahabharat: udyog parv: ekonapanchadadhikashatatam adhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
- is prakar yadyapi devapi udar, dharmajn, sathyapratijn tatha prajaoan ke priy the, tathapi poorvokht charmarog ke karan dooshit man liye gaye. (24)
- jo kisi aang se hin ho us raja ka devata log abhinanhdan nahian karate haian; isiliye un shreshhth brahmanoan ne nrip-pravar pratip ko devapi ka abhishek karane se mana kar diya tha. (25)
- isase raja ko b da kashht hua. ve putr ke liye shokamaghn ho gaye. raja ko roka gaya dekhakar devapi van mean chale gaye. (26)
- bahlik param samriddhishali rajhy tatha pita aur bhaiyoan ko chho dakar mama ke ghar chale gaye. (27)
- rajan! tadananhtar pita ki mrithyu hone ke pashhchat bahlik ki ajna lekar lok vikhhyat raja shantanu ne rajhy ka shasan kiya. (28)
- bharat! isi prakar maian bhi aangahin tha; isaliye jhyeshhth hone par bhi buddhiman panhdu evan prajajanoan ke dvara khoob soch vichar kar rajhy se vanchit kar diya gaya. (29)
- panhdu ne avashtha mean chhote hone par bhi rajhy prapht kiya aur ve ek achchhe raja banakar rahe haian. shatrudaman duryodhan! panhdu ki mrithyu ke pashhchat unake putroan ka hi yah rajhy hai. (30)
- maian to rajhy ka adhikari tha hi nahian, phir too kaise rajhy lena chahata hai? jo raja ka putr nahian hai, vah usake rajhy ka shvami nahian ho sakata. too paraye dhan ka apaharan karana chahata hai. (31)
- mahathma yudhishthir raja ke putr haian, at: nhyayat: prapht hue is rajhy par unhhian ka adhikar hai. ve hi is kaurav-kul ka bharan-poshan karane vale, shvami tatha is rajhy ke shasak haian. unaka prabhav mahan hai. (32)
- ve sathypratijn aur pramad rahit haian. shashtr ki ajna ke anusar chalate aur bhaee-bandhuoan par sadbhav rakhate haian. yudhishthir par prajavarg ka vishesh prem hai. ve apane suhridoan par kripa karane vale, jitendriy tatha sajhjanoan ka palan poshan karane vale haian. (33)
- kshama, sahanashilata, indrisanyam, saralata, sathy-parayanata, shashtrajnan, pramadashoonhyata, samasht praniyoan par dayabhav tatha gurujanoan ke anushasan mean rahana adi samasht rajochit gun yudhishthir mean vidyaman haian. (34)
- too raja ka putr nahian hai. tera bartav bhi dushhtoan ke saman hai. too lobhi to hai hi, banhdhu-baandhavoan ke prati sada papapoorn hai. too kaise isaka apaharan kar sakega? (35)
- narenhdr! too moh chho dakar vahanoan aur anhyanhy samagriyoan sahit kam se kam adha rajhy panhdavoan ko de de. sabhi apane chhote bhaiyoan ke sath tera jivan bacha rah sakata hai. (36)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke anhtargat bhagavadyanaparv mean dhritarashhtravakhyavishayak ek sau unachasavaan adhhyay poora hua.
|
|