महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 147 श्लोक 24-43

saph‍tachath‍varianshadadhikashatatam (147) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: udyog parv: saph‍tachath‍varianshadadhikashatatam adhyay: shlok 24-43 ka hindi anuvad
  • tadananh‍tar ek samay maian parashuramaji ke sath dvanh‍dvayuddh ke liye samarabhoomi mean utara. un dinoan parashuramaji ke bhay se yahaan ke nagarikoan ne raja vichitraviry ko is nagar se door hata diya tha. (24)
  • ve apani patniyoan mean adhik asakh‍t hone ke karan rajayakshh‍ma rog se pi dit hokar mrith‍yu ko praph‍t ho gaye. tab bina raja ke rajh‍y mean devaraj iandr ne varsha band kar di, us dasha mean sari praja kshudha ke bhay se pi dit ho mere hi pas dau di ayi. (25)
  • praja boli- shantanu ke kul ki vriddhi karane vale maharaj! apaka kalh‍yan ho. rajh‍y ki sari praja kshin hoti chali ja rahi hai. ap hamare abhh‍yuday ke liye raja hona sh‍vikar karean aur anavrishti adi eetiyoan ka bhay door kar dean. (26)
  • gagaannanh‍dan! apaki sari praja ath‍yanh‍t bhayankar rogoan se pi dit hai. praja mean se bahut thode़ log jivit bache haian. at: ap un sabaki raksha karean. (27)
  • vir! ap rogoan ko hatavean aur dharmapoorvak praja ka palan karean. apake jiteji is rajh‍y ka vinash n ho jae. (28)
  • bhishh‍m kahate haian- praja ki yah karun pukar sunakar bhi pratijna ki raksha aur sadachar ka sh‍maran karake mera man kshh‍ubh‍dh nahian hua. (29)
  • maharaj tadananh‍tar meri kalh‍yanamayi mata satyavati, puravasi, sevak, purohit, achary aur bahut shrut brahman ath‍yanh‍t santaph‍t ho mujhase bar-bar kahane lage ki tumh‍hian raja ho jao, nahian to maharaj pratip ke dvara surakshit rashh‍tr tumh‍hare nikat pahuanchakar nashh‍t ho jayega. at: mahamate! tum hamare hit ke liye raja ho jao. (30-31)
  • unake aisa kahane par maian ath‍yanh‍t atur aur du:khi ho gaya aur maianne hath jo dakar un sabase pita ke mahath‍v ki or drishti rakhakar ki huee pratijna ke vishay mean nivedan kiya. (32)
  • phir mata sath‍yavati se kaha- maan! maianne is kul ki vriddhi ke liye aur visheshat: tumh‍hean hi yahaan le ane ke liye raja n hone aur naishthik brahmachari rahane ki baranbar pratijna ki hai. at: tum is rajh‍y ka bojh sanbhalane ke liye mujhe niyukh‍t n karo. (33)
  • rajan! tath‍pashh‍chat pun: hath jo dakar mata ko prasanh‍n karane ke liye maianne vinayapoorvak kaha- amh‍b! maian raja shanh‍tanu se uth‍panh‍n hokar kauravavansh ki maryada vahan karata hooan. at: apani ki huee pratijna ko jhoothi nahian kar sakata. yah bat maianne bar-bar duharayi. isake bad phir kaha- putravath‍sale! visheshat: tumh‍hare hi liye maianne yah pratijna ki thi. maian tumh‍hara sevak aur das hooan. mujhase vah pratijna to dane ke liye n kaho. (34-35)
  • maharaj! is prakar mata tatha anh‍y logoan ko anunay vinay ke dvara anukool karake mata ke sahit maianne mahamuni vh‍yas ko prasanh‍n karake bhaee ki striyoan se putr uth‍panh‍n karane liye unase prarthana ki. bharatakulabhooshan! maharshi ne kripa ki aur un sh‍triyoan se tin putr uth‍panh‍n kiye. (36-38)
  • tumh‍hare pita aandhe the, at:netrendriy se hin hone ke karan raja n ho sake, tab lokavikhh‍yat mahamana panh‍du is desh ke raja hue. (39)
  • panh‍du raja the aur unake putr panh‍dav pita ki samh‍patti ke uth‍taradhikari haian. at:vath‍s duryodhan! tum kalah n karo. adha rajh‍y panh‍davoan ko de do. (40)
  • mere jite-ji meri ichh‍chha ke viruddh doosara kaun purush yahaan rajh‍y-shasan kar sakata hai? aisa samajhakar mere kathan ki avahelana n karo. maian sada tum logoan mean shanti bani rahane ki shubh kamana karata hooan. (41)
  • rajan! mere lie tumamean aur panh‍davoan mean koee anh‍tar nahian hai. tumh‍hare pita ka, gandhari ka aur vidur ka bhi yahi mat hai. (42)
  • tumh‍hean bade़-boodhoan ki batean sunani chahiye. meri bat par shanka n karo, nahian to tum sabako, apane ko aur is bhootal ko bhi nashh‍t kar doge. (43)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke anh‍targat bharatavadyanaparv mean bhagavadavakh‍yasamh‍banh‍dhi ek sau saiantalisavaan adhh‍yay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah