महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 134 श्लोक 18-33

chatustrianshadadhikashatatam (134) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: udyog parv: chatustrianshadadhikashatatam adhyay: shlok 18-33 ka hindi anuvad
  • yadi pahale ke saman aj bhi maian tere yash ki vriddhi karane vale prashansaniy karmoan ko nahian dekhooangi to mere hriday ko kya shaanti milegi? (18)
  • yadi kisi brahman ke maangane par maian usaki abhisht vastu ke lie ‘na’ kah dooangi to usi samay mera hriday vidirn ho jaega. aj tak maianne ya mere patidev ne kisi brahman se na nahian ki hai. (19)
  • ham sada logoan ke ashrayadata rahe haian, doosaroan ke ashrit kabhi nahian rahe, parantu ab yadi doosare ka ashray lekar jivan dharan karana p de to maian aise jivan ka parityag hi kar dooangi. (20)
  • beta! apar samudr mean doobate hue ham logoan ko too par lagane vala ho. nauka vihin agadh jalarashi [1] mean too hamare lie nauka ho ja.
  • hamare lie koee sthan nahian rah gaya hai, too sthan ban ja aur ham mritapray ho rahe haian, too hamean jivanadan kar. (21)
  • yadi tujhe jivan ke prati adhik asakti n ho to too apane sabhi shatruoan ko parast kar sakata hai aur yadi is prakar vishadagrast evan hatotsah hokar aisi kayaroan ki si vritti apana raha hai to tujhe is papapoorn jivika ko tyag dena chahie. (22)
  • ek shatru ka vadh karane se hi shooravir purush sampoorn vishv mean vikhyat ho jata hai. devaraj iandr keval vritrasur ka vadh karake hi ‘maheandr’ nam se prasiddh ho ge. unhean rahane ke lie indr bhavan prapt hua aur ve tinoan lokoan ke adhishvar ho ge. (23-24)
  • vir purush yuddh mean apana nam sunakar, kavachadhari shatruoan ko lalakarakar, sena ke agrabhag ko khade dakar athava shatrupaksh ke kisi shreshth purush ka vadh karake jabhi uttam yuddh ke dvara mahan yash ko prapt kar leta hai, tabhi usake shatru vyathit hote aur usake samane mastak jhukate haian. (25-26)
  • kayar manushy vivash ho yuddh mean apane sharir ka tyag karake yuddhakushal shooravir ko sampoorn manorathoan ki poorti karane vali apani samriddhiyoan ke dvara tript karate haian. (27)
  • jisaka bhayanak roop se patan hua hai, vah rajy prapt ho jay ya jivan hi sankat mean p d jaye, kisi bhi dasha mean apane hath mean ae hue shatru ko shreshth purush shesh nahian rahane dete haian. (28)
  • yuddh ko svargadvar ke sadrish uttam gati athava amrit ke sadrish rajy ki prapti ka ekamatr marg manakar too jalate hue kath ki bhaanti shatruoan par toot p d. (29)
  • rajan! too yuddh mean shatruoan ko mar aur apane dharm ka palan kar. shatruoan ka bhay badhane vale tujh vir putr ko maian atyant din aur kayar ke roop mean n dekhooan. (30)
  • maian tujhe din se bhi din ke saman dayaniy avastha mean p da hua tatha shokamagn hue apane paksh ke aur garjan-tarjan karate hue shatrupaksh ke logoan se ghira hua nahian dekhana chahati. (31)
  • too sauvir desh ki kanyaoan [2] ke sath harsh ka anubhav kar. pahale ki bhaanti apane dhan ki adhikata ke lie garv kar. vipatti mean p dakar siandhudeshiy[3] kanyaoan ke vash mean n ho ja. (32)
  • too roop, yauvan, vidya aur kulinata se sampann hai, yashasvi tatha lok mean vikhyat hai. tujh jaisa vir purush yadi parakram ke avasar par dar jay, bhar dhone ke samay bina nathe hue bail ke saman baitha rahe ya bhag jay to maian ise tera maran hi samajhati hooan. (33)

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. mahan sankat
  2. apani patniyoan
  3. shatru desh ki

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah