महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 133 श्लोक 30-45

trayastrianshadadhikashatatam (133) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: udyog parv: trayastrianshadadhikashatatam adhyay: shlok 30-45 ka hindi anuvad
  • sansar ki koee bhi nari aise putr ko janm n de, jo amarshashoony, utsahahin, bal aur parakram se rahit tatha shatruoan ka anand badhane vala ho. (30)
  • are! dhoom ki tarah n uth. zor-zor se prajvalit ho ja aur vegapoorvak akraman karake shatrusainikoan ka sanhar kar dal. too ek muhoort ya ek kshan ke lie bhi vairiyoan ke mastak par jalati huee ag banakar chha ja. (31)
  • jis kshatriy ke hriday mean amarsh hai aur jo shatruoan ke prati kshamabhav dharan nahian karata, itane hi gunoan ke karan vah purush kahalata hai. jo kshamashil aur amarshashoony hai, vah kshatriy n to stri hai aur n purush hi kahalane yogy hai. (32)
  • santosh, daya, udyogashoonyata aur bhay- ye sanpatti ka nash karane vale haian. nishchesht manushy kabhi koee mahattvapoorn pad nahian pa sakata. (33)
  • parajay ke karan jo lok mean teri nianda aur tiraskar ho rahe haian, in sab doshoan se too svayan hi apane apako mukt kar aur apane hriday ko lohe ke saman dridh banakar pun: apane yogy pad aur rajyavaibhav ka anusandhan kar. (34)
  • jo par arthat shatru ka samana karake usake veg ko sah leta hai, vahi us purusharth ke karan purush kahalata hai. jo is jagat mean stri ki bhaanti bhirutapoorn jivan bitata hai, usaka ‘purush’ nam vyarth kaha gaya hai. (35)
  • yadi badhe hue tej aur utsah vala, shooravir evan sianh ke saman parakrami raja yuddh mean daivavash viragati ko prapt ho jaye to bhi usake rajy mean praja sukhi hi rahati hai. (36)
  • jo apane priy aur sukh ka parityag karake sanpatti ka anveshan karata hai, vah shighr hi apane mantriyoan ka harsh badhata hai. (37-38)
  • putr bola- maan! yadi too mujhe n dekhe to yah sari prithvi mil jane par bhi tujhe kya sukh milega? mere n rahane par tujhe abhooshanoan ki bhi kya avashyakata hogi? bhaanti-bhaanti ke bhogoan aur jivan se bhi tera kya prayojan siddh hoga? (39)
  • vidula boli- beta! aj kya bhojan hoga? is prakar ki chianta mean p de hue daridroan ke jo lok haian, ve hamare shatruoan ko prapt hoan aur sarvatr sammanit hone vale punyatma purushoan ke jo lok haian, unamean hamare hitaishi suhrid padharean. (40)
  • sanjay! bhrityahin, doosaroan ke ann par jine vale, din-durbal manushyoan ki vritti ka anusaran n kar. (41)
  • tat! jaise sab praniyoan ki jivika megh ke adhin hai tatha jaise sab devata indr ke ashrit hokar jivan dharan karate haian, usi prakar brahman tatha hitaishi suhrid tere sahare jivan-nirvah karean. (42)
  • sanjay! pake phal vale vriksh ke saman jis purush ka ashray lekar sab prani jivika chalate haian, usi ka jivan sarthak hai. (43)
  • jaise indr ke parakram se sab devata sukhi rahate haian, usi prakar jis shooravir purush ke bal aur purusharth se usake bhaee-bandhu sukhapoorvak unnati karate haian, is sansar mean usi ka jivan shreshth hai. (44)
  • jo manushy apane bahubal ka ashray lekar utkrisht jivan vyatit karata hai, vahi is lok mean uttam kirti aur paralok mean shubh gati ko pata hai. (45)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat bhagavadayanaparv mean vidula ka apane putr ko upadesh vishayak ek sau taiantisavaan adhyay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah