महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 130 श्लोक 21-35

trianshadadhikashatatam (130) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: trianshadadhikashatatam adhyay: shlok 21-35 ka hindi anuvad
  • ‘jaise krodh mean bhara hua sianh hathiyoan ko nasht kar deta hai, usi prakar ye bhagavan shrikrishn yadi chahean to kruddh hone par samast vipakshi yoddhaoan ko yamalok pahuancha sakate haian. (21)
  • ‘parantu ye purushottam shrikrishn kisi prakar bhi niandit athava papakarm nahian kar sakate aur n kabhi dharm se hi pichhe hat sakate haian. (22)
  • ‘shrikrishn ne jis prakar gho de, rath aur hathiyoan sahit varanasi nagari jala di aur kashiraj ko unake sage-sanbandhiyoan sahit mar dala, usi prakar ye shankh, chakr aur gada dharan karane vale bhagavan shrikrishn svayan kaleshvar hokar hastinapur ko dagdh karake kauravoan ka nash kar daleange.
  • ‘yadukul ko sukh pahuanchane vale shrikrishn jab akele parijat ka apaharan karane lage, us samay atyant kop mean bhare hue indr ne inake oopar vasuoan ke sath akraman kiya. parantu ve bhi inhean parajit n kar sake.
  • nirmochan namak sthan mean mur daity ne chh: hajar shaktishali pash laga rakhe the, jinhean in vasudevanandan shrikrishn ne nikat jakar kat dala.
  • ‘inhian shrikrishn ne saubh ke dvar par pahuanchakar apani gada se parvat ko vidirn karate hue mantriyoan sahit dyumatsen ko mar giraya tha.
  • ‘abhi kauravoan ki ayu shesh hai, isalie sada dharm par hi drishti rakhane vale kamalanayan bhagavan shrikrishn in papachariyoan ko dand dene mean samarth hokar bhi abhi kshama karate ja rahe haian. yadi ye kaurav apane sahayogi rajaoan ke sath goviand ko bandi banana chahate haian to sabake sab aj hi yamaraj ke atithi ho jaeange.
  • ‘jaise tinakoan ke agrabhag sada mahabalavan vayu ke vash mean hote haian, usi prakar samast kaurav chakradhari shrikrishn ke adhin ho jaeange.'
  • vidur ke aisa kahane par bhagavan keshav ne samast suhridoan ko sunate hue raja dhritarashtr ki or dekhakar kaha- ‘rajan! ye dusht kaurav yadi kupit hokar mujhe balapoorvak pak d sakate hoan to ap inhean ajna de dijiye. phir dekhiye, ye mujhe pak d pate haian ya maian inhean bandi banata hooan. (23-24)
  • ‘yadyapi krodh mean bhare hue in samast kauravoan ko maian baandh lene ki shakti rakhata hooan, tathapi maian kisi prakar bhi koee niandit karm athava pap nahian kar sakata. (25)
  • ‘apake putr paandavoan ka dhan lene ke lie lubhae hue haian, parantu inhean apane dhan se bhi hath dhona p dega. yadi ye aisa hi chahate haian, tab to yudhishthir ka kam ban gaya. (26)
  • ‘bharat! maian aj hi in kauravoan tatha inake anugamiyoan ko kaid karake yadi kuanti ke putroan ke hath mean sauanp dooan to kya bura hoga? (27)
  • ‘parantu bharat! maharaj! apake samip maian krodh athava papabuddhi se hone vala yah niandit karm nahian prarambh karooanga. (28)
  • ‘nareshvar! yah duryodhan jaisa chahata hai, vaisa hi ho. maian apake sabhi putroan ko isake lie ajna deta hooan.' (29)
  • yah sunakar dhritarashtr ne vidur se kaha- ‘tum us papatma rajyalobhi duryodhan ko usake mitroan, mantriyoan, bhaiyoan, tatha anugami sevakoan sahit shighr mere pas bula lao. yadi pun: use sanmarg par utar sakooan to achchha hoga.' (30-31)
  • tab viduraji rajaoan se ghire hue duryodhan ko usaki ichchha n hote hue bhi bhaiyoan sahit pun: sabha mean le ae. (32)
  • us samay karn, du:shasan tatha any rajaoan se bhi ghire hue duryodhan se raja dhritarashtr ne kaha‌- (33)
  • ‘nrishans mahapapi! nich karm karane vale hi tere sahayak haian. too un papi sahayakoan se milakar papakarm hi karana chahata hai. (34)
  • ‘vah karm aisa hai, jisaki sadhu purushoan ne sada nianda ki hai. vah apayashakarak to hai hi, too use kar bhi nahian sakata; parantu tere jaisa kulaangar aur moorkh manushy use karane ki cheshta karata hai. (35)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah