महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 129 श्लोक 37-54

ekonatrianshadadhikashatatam (129) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: ekonatrianshadadhikashatatam adhyay: shlok 37-54 ka hindi anuvad
  • ‘tat! shaantanunandan bhishm tatha maharathi dronachary jaisa kah rahe haian, vah sarvatha saty hai. vastav mean shrikrishn aur arjun ajey haian. (37)
  • ‘at: anayas hi mahan karm karane vale mahabahu bhagavan shrikrishn ki sharan lo, kyoanki bhagavan keshav prasann hone par donoan hi pakshoan ko sukhi bana sakate haian. (38)
  • ‘jo manushy apana bhala chahane vale jnani evan vidvan suhridoan ke shasan mean nahian rahata, unake upadesh ke anusar nahian chalata, vah shatruoan ka anand badhane vala hota hai. (39)
  • ‘tat! yuddh karane mean kalyan nahian hai. usase dharm aur arth ki bhi prapti nahian ho sakati, phir sukh to mil hi kaise sakata hai? yuddh mean sada vijay hi ho, yah bhi nishchit nahian hai; at: usamean man n lagao. (40)
  • ‘shatrudaman! mahaprajn! apas ki phoot ke bhay se hi pitamah bhishm ne, tumhare pita ne aur maharaj bahlik ne bhi paandavoan ko rajy ka bhag pradan kiya hai. (41)
  • ‘usi ke dene ka aj tum yah pratyaksh phal dekhate ho ki un shooravir paandavoan dvara nishkantak banaee huee is sampoorn prithvi ka rajy bhog rahe ho. (42)
  • shatruoan ka daman karane vale putr! yadi tum apane mantriyoan sahit rajy bhogana chahate ho to paandavoan ko unaka yathochit bhag (adha rajy) de do. (43)
  • ‘bharat! bhoomandal ka adha rajy mantriyoan sahit tumhare jivan nirvah ke lie paryapt hai. tum suhridoan ki ajna ke anusar chalakar suyash prapt karoge. (44)
  • ‘tat! shriman, manasvi, buddhiman tatha jiteandriy paandavoan ke sath hone vala kalah tumhean mahan sukh se vanchit kar dega. (45)
  • bharatashreshth! tum paandavoan ko unaka rajy bhag dekar suhridoan ke badhate hue krodh ko shaant kar do aur apane rajy ka yathochit riti se shasan karate raho. (46)
  • ‘beta! paandavoan ko jo terah varshoan ke lie nirvasit kar diya gaya, yahi unaka mahan apakar hua hai. mahamate! tumhare kam aur krodh se is apakar ki aur bhi vriddhi huee hai. ab tum sandhi ke dvara ise shaant kar do. (47)
  • ‘tum jo kuanti ke putroan ka dhan h dap lena chahate ho, aisa karane ki tumhari shakti nahian hai. krodh ko dridhatapoorvak dharan karane vala sootaputr karn tatha tumhara bhaee du:shasan- ye donoan bhi aisa karane mean samarth nahian haian. (48)
  • ‘jis samay bhishm, dron, kripachary, karn tatha bhimasen, arjun aur dhrishtadyumn- ye atyant kupit hokar paraspar yuddh kareange, us samay sari praja ka vinash avashyanbhavi hai. (49)
  • ‘tat! tum krodh ke vashibhoot hokar samast kauravoan ka vadh n karao. tumhare lie is sampoorn bhoomandal ka vinash n ho. (50)
  • ‘moodh! tum jo yah samajh rahe ho ki bhishm, dron aur kripachary adi apani poori shakti lagakar meri or se yuddh kareange, yah is samay kadapi sanbhav nahian hai. (51)
  • ‘kyoanki in atmajnani purushoan ki drishti mean is rajy ka paandavoan athava tum logoan ke pas rahana saman hi hai. inake hriday mean donoan ke lie ek-sa hi prem aur sthan hai tatha rajy se bhi badhakar ye dharm ko mahattv dete haian. (52)
  • ‘is rajy ka inhoanne jo ann khaya hai, usake bhay se yadyapi ye tumhari or se l dakar apane pranoan ka parityag kar deange, tathapi raja yudhishthir ki or kabhi vakr drishti se nahian dekh sakeange. (53)
  • ‘tat bharatashreshth! is sansar mean keval lobh karane se kisi ko dhan ki prapti hoti nahian dikhaee deti, at: lobh se kuchh siddh hone vala nahian hai. tum paandavoan ke sath sandhi kar lo.' (54)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat bhagavadayanaparv mean gaandhari vaky vishayak ek sau untisavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah