महाभारत आश्‍वमेधिक पर्व अध्याय 74 श्लोक 18-34

chatu:saph‍tatitam (74) adhyay: ashh‍vamedhik parv (anugita parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: ashh‍vamedhik parv: chatu:saph‍tatitam adhyay: shlok 18-34 ka hindi anuvad


vah kab ban hath mean leta hai aur kab use dhanush par chadhata hai, usako inh‍drakumar arjun bhi nahian dekh pate the. unh‍hean keval itana hi dikhayi deta tha ki vah banoan ki varsha kar raha hai. unh‍hoanne ranabhoomi mean tho di der tak man-hi–man dhritavarma ki prashansa ki aur yuddh mean usaka harsh evan uth‍sah badhate rahe. yadyapi dhritavarma sarp ke saman krodh mean bhara hua tha to bhi kuruvir mahabahu arjun] premapoorvak musakarate hue yuddh karate the. unh‍hoanne usake pran nahian liye. is prakar amitatejash‍vi arjun ke dvara jan–boojhakar chho d diye jane par dhritavarma ne unake oopar ek ath‍yanh‍t prajh‍valit ban chalaya. us ban ne turanh‍t akar arjun ke hath mean gahari chot pahuanchayi. unh‍hean moorchh‍chha a gayi aur unaka ganh‍div dhanush hath se chhootakar prithh‍vi par ja p da.

prabho! bharatananh‍dan! arjun ke hath se girate hue us dhanush ka roop inh‍dradhanush ke saman pratit hota tha. us divh‍y mahadhanush ke gir jane par mahasamar mean kh da hua dhritavarma thahaka lagakar jor–jor se hansane laga. isase arjun ka rosh badh gaya. unh‍hoanne hath se rakh‍t poanchhakar us divh‍y dhanush ko pun: utha liya aur dhrit par banoan ki varsha aramh‍bh kar di. phir to arjun ke us parakram ki prashansa karate hue nana prakar ke praniyoan ka kolahal samooche akash mean vh‍yaph‍t ho gaya.

arjun ko kal, aant tak aur yamaraj ke saman kupit hua dekh trigartadeshiy yoddhaoan ne charoan or se akar unh‍hean gher liya. dhritavarma ki raksha ke liye sahasa akraman karake trigartoan ne gudakesh arjun ko sab or se gher liya, tab unh‍hean b da krodh hua. phir to unh‍hoanne inh‍dr ke vajr ki bhaanti dush‍sah lauh nirmit bahusankhh‍yak banoan dvara bat–ki–bat mean unake atharah pramukh yoddhaoan ko yamalok pahuancha diya. tab to trigartoan mean bhagad d mach gayi. unh‍hean bhagate dekh arjun ne jor–jor se hansate hue b di utavali ke sath sarpakar banoan dvara un sabako marana aramh‍bh kiya.

rajan! dhananjay ke banoan se pi dit hue samash‍t trigartadeshiy maharathiyoan ka yuddh vishayak uth‍sah nashh‍t ho gaya; at: ve charoan dishaoan mean bhag chale. unamean se kitane hi sanshaph‍takasoodan purushasianh arjun se is prakar kahane lage– ‘kunh‍tinanh‍dan! ham sab apake ajnakari sevak haian aur sabhi sada apake adhin raheange. parth! ham sabhi sevak vinit bhav se apake samane kh de haian. ap hamean ajna dean. kauravananh‍dan! ham sab log apake samash‍t priy kary sada karate raheange.' unaki ye batean sunakar arjun ne unase kaha– ‘rajaoan! apane pranoan ki raksha karo. isaka ek hi upay hai, hamara shasan sh‍vikar kar lo.’


is prakar shrimahabharat ashh‍vamedhik parv ke anh‍targat anugita parv mean trigartoan ki parajay vishayak chauhattaravaan adhh‍yay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah