ekashashtitam (61) adhhyay: ashvamedhik parv (anugita parv)
mahabharat: ashvamedhik parv: ekashashtitam adhyay: shlok 18-36 ka hindi anuvad
durdharsh vir pitaji! isaliye ap shok tyag dijiye. shok ke vashibhoot n hoiye. shatruoan ke nagar par vijay pane vala viravar abhimanyu shastraghat se pavitr ho uttam gati ko prapt hua hai. us vir ke mare jane par meri yah bahan subhadra du:kh se atur ho putr ke pas jakar kurari ki bhaanti vilap karane lagi aur draupadi ke pas jakar du:khamagn ho poochhane lagi- 'arye! sab bachche kahaan haian? maian un sabako dekhana chahati hooan'. isaki bat sunakar kurukul ki sari striyaan ise donoan hathoan se pak dakar atyant art-si hokar karunavilap karane lagi. subhadra ne uttara se bhi poochha- "bhadre! tumhara pati vah abhimanyu kahaan chala gaya? tum shighr use mere agaman ki soochana do. viratakumari! jo sada meri avaj sunakar shighr ghar se nikal p data tha, vahi tumhara pati aj mere pas kyoan nahian ata hai? abhimanyo! tumhare sabhi maharathi mama sakushal haian aur yuddh ki ichchha se yahaan aye hue tumase un sabane tumhara kushal samachar poochha hai. shatrudaman! pahale ki bhaanti aj bhi tum mujhe yuddh ki bat batao. maian is prakar vilap karati hooan to bhi aj yahaan tum mujhase bat kyoan nahian karate ho"? subhadra ka is prakar vilap sunakar atyant du:kh se atur huee bua kunti ne shanai:-shanai: use samajhate hue kaha- "subhadre! vasudev, satyaki aur pita arjun- tinoan jisaka bahut la d-pyar karate the, vah balak abhimanyu kamadharm se mara gaya hai (usaki ayu poori ho gayi, isaliye mrityu ke adhin hua hai). yadunandini! mrityulok mean janm lene vale manushyoan ka dharm hi aisa hai- unhean ek-n-ek din mrityu ke vash mean hona hi p data hai, isaliye shok n karo. tumhara durjay putr param gati ko prapt hua hai. beti! kamaladalalochane! tum mahatma kshatriyoan ke mahan kul mean utpann huee ho, at: tum apane chanchal netroan vale putr ke liye shok n karo. shubhe! tumhari bahu uttara garbhavati hai, tum usi ki or dekho, shok n karo. vah bhavini uttara shighr hi abhimanyu ke putr ko janm degi". |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj