महाभारत आदि पर्व अध्याय 222 श्लोक 17-35

dvavianshatyadhikadvishatatam (222) adhh‍yay: adi parv (khandavadah parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: dvavianshatyadhikadvishatatam adhh‍yay: shlok 17-35 ka hindi anuvad


rajanh! suna jata hai, prachinakal mean indr ke saman bal aur parakram se sampann shvetaki nam ke raja the. us samay unake jaisa yajn karane vala, data aur buddhimanh doosara koee nahian tha. unhoanne paryapt dakshina vale anek b de-b de yajnoan ka anushthan kiya tha. rajanh! pratidin unake man mean yajn aur dan ke siva doosara koee vichar hi nahian uthata tha. ve yajnakarmoan ke arambh aur nana prakar ke danoan mean hi lage rahate the. is prakar ve buddhimanh naresh rritvijoan ke sath yajn kiya karate the. yajn karate-karate unake rritvijoan ki aankhe dhooean se vyakul ho uthi. dirghakal tak ahuti dete-dete ve sabhi khinn ho gaye the. isaliye raja ko chho dakar chale gaye. tab raja ne un rritvijoan ko punah yajn ke liye prerit kiya. parantu jinake netr dukhane lage the, ve rritvij unake yajn mean nahian aye. tab raja ne unaki anumati lekar doosare brahmanoan ko rritvij banaya aur unhian ke sath apane chaloo kiye hue yajn ko poora kiya. is prakar yashaparayan raja ke man mean kisi samay yah sankalp utha ki maian sau varshoan tak chaloo rahane vala ek satr prarambh karooan; parantu un mahamana ko vah yajn arambh karane ke liye rritvij hi nahian mile. un mahayashasvi naresh ne apane suhridoan ko sath lekar is kary ke liye bahut b da prayatn kiya. pairoan par p dakar, santvanapoorn vachan kahakar aur ichchhanusar dan dekar bar-bar niralasyabhav se rritvijoan ko manaya, unase yajn karane ke liye anunay-vinay ki; parantu unhoanne amit tejasvi naresh ke manorath ko saphal nahian kiya.

tab un rajarshi ne kuchh kupit hokar ashramavasi maharshiyoan se kaha- ‘brahmanoan! yadi maian patit hoooan aur ap logoan ki shushroosha se muanh mo data hoooan to nindit hone ke karan ap sabhi brahmanoan ke dvara shighr ki tyag dene yogy hooan, anyatha nahian; atah yajn karane ke liye meri is badhi huee shraddha mean ap logoan ko badha nahian dalani chahiye. vipravaro! is prakar bina kisi aparadh ke mera parityag karana ap logoan ke liye kadapi uchit nahian hai. maian apaki sharan mean hooan. ap log kripapoorvak mujh par prasann hoiye. shreshth dvijagan! maian karyarthi hone ke karan santvana dekar dan adi dene ki bat kahakar yatharth vachanoan dvara ap logoan ko prasann karake apaki seva mean apana kary nivedan kar rah hooan. dvijottamo! yadi ap logoan ne dveshavash mujhe tyag diya to maian yah yajn karane ke liye doosare rritvijoan ke pas jaooanga.’ itana kahakar raja chup ho gaye. parantap janamejay! jab ve rritvij raja ka yajn karane ke liye udyat n ho sake, tab ve rusht hokar un nripashreshth se bole- ‘bhoopalashiromane! apake yajnakarm to nirantar chalate rahate haian. atah sada karm mean lage rahane ke karan ham log thak gaye haian, pahale ke parishram se hamara kasht badh gaya hai. aisi dasha mean buddhimohit hone ke karan utavale hokar ap chahean to hamara tyag kar sakate hai. nishpap naresh! ap to bhagavan rudr ke samip jaiye. ab ve hi apaka yajn karayeange.’

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah