chaturnavathsadhikashatatam (194) adhhyay: adi parv (vaivahik parv)
mahabharat: adi parv: chaturnavathsadhikashatatam adhhyay: shlok 16-33 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- jab dharmathma raja yudhishthir ne unase kaha- ‘rajanh! vivah to mera bhi karana hoga’. drupad bole- vir! tab ap hi vidhipoorvak meri putri ka panigrahan karean athava ap apane bhaiyoan mean se jisake sath ap chahean, usi ke sath krishhna ko vivah ki ajna de dean. yudhishthir ne kaha- rajanh! draupadi to ham sabhi bhaiyoan ki patarani hogi. meri mata ne pahale ham sab logoan ko aisi hi ajna de rakhi hai. maian tatha panhdav bhimasen bhi abhi tak avivahit haian aur apaki is rathnashvarupa kanhya ko arjun ne jita hai. maharaj! ham logoan mean yah shart ho chuki hai ki rathn ko ham sab log baantakar ek sath upabhog kareange. nripashiromane! ham apani us (purani) shart ko chho dana ya to dana (nahian chahate). at: krishna dharm ke anusar ham sabhi ki maharani hogi. isaliye vah prajhvalit agni ke samane kramash: ham sabaka panigrahan kare. drupad bole- ‘kurunanhdan! ek raja ki bahut-si raniyaan (athava ek purush ki anek striyaan) hoan, aisa vidhan to vedoan mean dekha gaya hai; parantu ek shtri ke anek purush pati hoan; aisa kahian sunane mean nahian aya hai.[1] tum dharm ke jnata aur pavitr ho, at: tumhhean lok aur ved ke viruddh yah adharm nahian karana chahiye. tum kunhti ke putr ho; tumhhari buddhi aisi khyoan ho rahi hai? yudhishthir ne kaha- maharaj! dharm ka shvaroop athyanht sookshhm hai, ham usaki gati ko nahian janate. poorvakal ke pracheta adi jis marg se gaye haian, usi ka ham log kramash: anusaran karate haian. meri vani kabhi jhooth nahian bolati aur meri buddhi bhi kabhi adharm mean nahian lagati. hamari mata ne hamean aisa hi karane ki ajna di hai aur mere man mean bhi yahi thik jancha hai. rajanh! yah atal dharm hai. ap bina kisi soch vichar ke isaka palan karean. prithhvipate! apako is vishay mean kisi prakar ki aanshaka nahian honi chahiye. drupad bole- kunhtinanhdan! tum, kunhti devi aur mera putr dhrishtadyumn –ye sab log milakar yah nishhchay karake batayean ki khya karana chahiye? use hi kal thik samay par ham log kareange. vaishamhpayan ji kahate haian- bharat! tadananhtar ve sab log milakar is vishay mean salah karane lage. rajanh! isi samay bhagavanh vedavhyas vahaan akashmath a pahuanche. is prakar shrimahabharat adi parv ke vaivahik parv mean vedavhyas ke agaman se samhbanhdh rakhane vala ek sau chauranabevaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
- ↑ is vishay mean yah shruti ka vachan prasiddh hai- ekathy bahvhyo jaya bhavanti, nekashyai bahav: sahapatay:’ arthath ek purush ki bahut-si striyaan hoti haian, kiantu ek shtri ke liye bahut-se pti nahian hote.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj